Переклад тексту пісні What Do You Want the Girl to Do? - Allen Toussaint

What Do You Want the Girl to Do? (оригінал)

So you think the girl is crazy
To eat up your lies like it’s good
(Your lies like apple pie)
(She don’t even cry)
She is not a fool
She’s just tryin' to do what her heart says to
To love you
And as you t
Ake to the wind
(to the wind again she breaks down)
And as she breaks down within (within, within)
Pre-chorus:
She waits for you patiently
Hopin' that someday you’ll see
all she really wants to be
Is yours and your
S alone, eternally
What do you want the girl to do
you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do
All she really wants is you
She knows what you are
Still she’ll be your queen if you let
Her
(Just say the word today)
(Build the world around her)
Now and then you’ll promise
All the way-out things you’re goin' to get her
(You will see, you will see)
(You're so damn glad you found her, found her, years ago)
'Cause ma
Ybe she knows better
As she watched you come and go (all you’ll show)
And as she watched your promises erode
What do you want the girl to do
Don’t you know you’re breakin' the child in two
What do you want the girl
To do
Can’t you see you’re breakin' the child in two

(переклад)

Тож ви думаєте, що дівчина божевільна
З’їдати твою брехню, ніби це добре
(Твоя брехня, як яблучний пиріг)
(Вона навіть не плаче)
Вона не дурниця
Вона просто намагається робити те, що їй підказує серце
Любити вас
А як ви т
Аке на вітер
(знову на вітер вона ламається)
І коли вона руйнується всередині (всередині, всередині)
Попередній приспів:
Вона терпляче чекає на вас
Сподіваюся, що колись ви побачите
всім, чим вона насправді хоче бути
Це ваш і ваш
Самотній, вічно
Що ви хочете, щоб дівчина зробила
ви розбиваєте дитину на дві частини
Що ви хочете, щоб дівчина зробила
Усе, чого вона насправді хоче, — це ви
Вона знає, хто ти
Все одно вона буде твоєю королевою, якщо ви дозволите
Її
(Просто скажи це слово сьогодні)
(Побудуйте світ навколо неї)
Час від часу ти пообіцяєш
Усі вихідні речі, які ти збираєшся отримати від неї
(Побачиш, побачиш)
(Ти дуже радий, що знайшов її, знайшов її багато років тому)
Тому що мама
Може, вона знає краще
Коли вона дивилася, як ти приходиш і йдеш (все, що ти показуєш)
І як вона бачила, як ваші обіцянки руйнуються
Що ви хочете, щоб дівчина зробила
Хіба ви не знаєте, що розбиваєте дитину на дві частини
Що ти хочеш від дівчини
Зробити
Хіба ви не бачите, що розбиваєте дитину на дві частини