Переклад тексту пісні What Is Success - Allen Toussaint

What Is Success (оригінал)

How does one decide
That the methods he’s using, they just won’t jive
Truly believing and trying over and over again
Living in hopes that someday you’ll be in with the winners
When should one change his mind
(Change his mind, change his mind)
And jump the fence, oh Lord, for the dollar sign (dollar sign)
It’s a sad thing, it’s a bad thing, but so necessary
That this cold world holds your values to become monetary
Now what, what, what, what is success
Is it doing your thing or do you join the rest
Oh, If you truly believe should you try over and over again
And live in hopes that someday you’ll be in with the winners
Repeat first verse with small change
How does one decide
That the tactics he’s using, they just won’t jive
Truly believing and trying over and over again
Living in hopes that someday you’ll be in with the winners
Oh Lord, oh Lord

What Is Success (переклад)

Як вирішувати
Що методи, якими він користується, просто не підійдуть
Справді вірити і намагатися знову і знову
Жити в надії, що колись ти будеш разом із переможцями
Коли треба передумати
(Змінити його думку, змінити його думку)
І стрибни через паркан, о Господи, заради знака долара (знак долара)
Це сумна річ, це погана річ, але така необхідна
Те, що цей холодний світ підтримує ваші цінності, щоб стати грошовими
Тепер що, що, що, що таке успіх
Це робить вашу справу чи ви приєднуєтеся до решти
О, якщо ви справді вірите, чи варто пробувати знову і знову
І живіть надією, що колись ви опинитеся з переможцями
Повторіть перший куплет з невеликими змінами
Як вирішувати
Що тактика, яку він використовує, просто не підійде
Справді вірити і намагатися знову і знову
Жити в надії, що колись ти будеш разом із переможцями
О, Господи, о, Господи