Переклад тексту пісні Lover of Love - Allen Toussaint

Lover of Love (оригінал)

Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
No one
In particular
That’s your li-i-i-i-i-fe
Joe
Jack
Jim
Mack
Just anyone will suit you, just fine
Now before
Your life floats
A somebody’s gonna open your notes
Just like the way that you have opened mine
And you’ll search
A for relief-a
You’ll walk-a up and down the lonely street-a
But comfort will be hard a to find, yeah, yeah
A who would wanna love, yo-o-o-u
How will my love be, tru-u-u-u-e
Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
But I hope you come down from cloud ni-i-i-i-ne
Meanwhile I’ll keep my fingers crossed
Now just a hopin that you don’t get lost
And comeback and please be mi-i-i-i-ne
A who would wanna lo-o-o-ve, yo-o-o-u
A how will my love be, it’s gonna be tru-u-u-u-e
Lover
Of Love
Now that’s a what
You are
But I hope you come down from cloud ni-i-i-i-ne
Meanwhile I’ll keep my fingers crossed
Now here’s hopin that you don’t get lost
And comeback and please be mi-i-i-i-ne, be mine
Comeback and please be mi-i-i-i-ne, be mine
Mine

(переклад)

коханець
Любові
Ось що
Ти є
Ніхто
Зокрема
Це твій лі-і-і-і-і-фе
Джо
Джек
Джим
Мак
Вам підійде будь-яка, просто добре
Зараз раніше
Твоє життя пливе
Хтось відкриє ваші нотатки
Так само, як ти відкрив мій
І ви будете шукати
A для полегшення-a
Ви будете ходити вгору та вниз самотньою вулицею
Але комфорт буде важко знайти, так, так
А хто хотів би любити, йо-о-о-у
Як буде моє кохання, тру-у-у-у-е
коханець
Любові
Ось що
Ти є
Але я сподіваюся, що ти зійшов із хмари ні-і-і-і-не
Тим часом я тримаю кулаки
Тепер просто сподіваюся, що ви не заблукаєте
І повернися, будь ласка, будь мі-і-і-і-не
А хто б хотів ло-о-о-ве, йо-о-о-у
А як буде моє кохання, це буде тру-у-у-у-е
коханець
Любові
Ось що
Ти є
Але я сподіваюся, що ти зійшов із хмари ні-і-і-і-не
Тим часом я тримаю кулаки
Сподіваюся, ви не заблукаєте
І повернися, будь ласка, будь мі-і-і-і-не, будь моєю
Повернись і, будь ласка, будь мі-і-і-і-не, будь моєю
Шахта