Переклад тексту пісні Am I Expecting Too Much - Allen Toussaint

Am I Expecting Too Much (оригінал)

I felt the thrill of your warm embrace
Now I can’t look into another face
You said just friends we’ll always be
And yet, from time to time you make love to me
Hour after hour, night and day
I just can’t tear my heart away
I’d love to go out and make a scene
But I’m … and tired by your love …
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Crippled my soul with your hit and run
Though sometimes it was lots of fun
Taking my body … through the motions
Then you go to follow the sun
You had your problems, I know you do
But I’m the man that understands you
And give that look of love that’s in your eyes
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true

(переклад)

Я відчув хвилювання від твоїх теплих обіймів
Тепер я не можу дивитися в інше обличчя
Ти сказав, що ми завжди будемо друзями
І все ж час від часу ти займаєшся зі мною любов’ю
Година за годиною, ніч і день
Я просто не можу відірвати своє серце
Я хотів би вийти і влаштувати сцену
Але я… і втомився від твоєї любові…
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що мене полюбиш
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що мене полюбиш
Покалічив мою душу твоїм ударом
Хоча іноді це було дуже весело
Взяти моє тіло… рухами
Тоді ви йдете їти за сонцем
Я знаю, що у вас були проблеми
Але я людина, яка тебе розуміє
І надайте той погляд любові, який в очах
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що мене полюбиш
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що твоя любов буде справжньою
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що мене полюбиш
Чи я чекаю занадто багато?
Коли я чекаю, що твоя любов буде справжньою