Переклад тексту пісні Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль

Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё мы делим пополам, виконавця - Алла Пугачёва. Пісня з альбому Песни из "Дважды два - четыре", у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Всё мы делим пополам

(оригінал)
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Все мы делим пополам,
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
(переклад)
Як належить друзям,
Всі ми ділимо навпіл,
І дождини, і сніжинки
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
І дождини, і сніжинки
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Як належить друзям,
Всі ми ділимо навпіл,
І смішинки, і сльозинки
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
І смішинки, і сльозинки
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Як належить друзям,
Всі ми ділимо навпіл,
Пригоди, прикрості
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Пригоди, прикрості
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Всі ми ділимо навпіл,
Навіть пісню ділимо чесно
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Навіть пісню ділимо чесно
Навпіл, навпіл,
Навпіл-лам-лам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Позови меня с собой 1997
Чему учат в школе
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Этот мир 1979
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Дважды два — четыре
Зима 2013
А знаешь, всё ещё будет 1995
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Зима
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Миллион алых роз 1999
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Звёздное лето 1995
Бери шинель 1963
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Эдуард Хиль