Переклад тексту пісні Чему учат в школе - Эдуард Хиль

Чему учат в школе (оригінал)

Буквы разные писать
Тонким пёрышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
К четырём прибавить два,
По слогам читать слова
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Находить Восток и Юг,
Рисовать квадрат и круг
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Про глагол и про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.

(переклад)

Літери різні писати
Тонким пером у зошит
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Віднімати та множити,
Малюків не кривдити
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Віднімати та множити,
Малюків не кривдити
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
До чотирьох додати два,
За складами читати слова
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Книжки добрі любити
І вихованими бути
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Книжки добрі любити
І вихованими бути
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Знаходити Схід та Південь,
Малювати квадрат та коло
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
І не плутати ніколи
Острови та міста
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
І не плутати ніколи
Острови та міста
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Про дієслово та про тире
І про дощ на подвір'ї
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Міцно-міцно дружити,
З дитинства дружбою дорожити
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.
Міцно-міцно дружити,
З дитинства дружбою дорожити
Вчать у школі, вчать у школі,
Навчають у школі.