Переклад тексту пісні Миллениум - Алла Пугачёва

Миллениум (оригінал)

Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Все что было, уносится прочь
Словно дети мы, посреди зимы
Верим в эту волшебную ночь
Прочь смятения, прочь сомнения
Долгий перечень бед и побед
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой
И в цветных огнях позабудется
Черно-белое наше житье
Сказка сбудется иль не сбудется,
Но сегодня мы верим в нее
Хватит нам любви и терпения
Нам ведь хватит — сомнения нет
Позади остался миллениум
Впереди у нас тысяча лет
Припев:
Будем снова грешить мы и каяться
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Это значит, что жизнь продолжается
Значит, вертится шар голубой

Миллениум (переклад)

Нехай мітуть сніги, нехай кружляє пурга
Все що було, несуть геть
Немов діти ми серед зими
Віримо в цю чарівну ніч
Геть сум'яття, геть сумніви
Довгий перелік бід та перемог
Позаду залишився міленіум
Попереду у нас тисяча років
Приспів:
Будемо знову грішити ми і каятися
Знову зіграємо в рулетку з долею
Це означає, що життя продовжується
Значить, крутиться куля блакитна
І в кольорових вогнях забудеться
Чорно-біле наше життя
Казка збудеться чи не збудеться,
Але сьогодні ми віримо в не
Досить нам любові та терпіння
Нам вистачить — сумніву немає
Позаду залишився міленіум
Попереду у нас тисяча років
Приспів:
Будемо знову грішити ми і каятися
Знову зіграємо в рулетку з долею
Це означає, що життя продовжується
Значить, крутиться куля блакитна