| Старинные часы (оригінал) | Старинные часы (переклад) |
|---|---|
| Старинные часы еще идут | Старовинний годинник ще йде |
| Старинные часы — свидетели и судьи | Старовинний годинник - свідки і судді |
| Когда ты в дом входил — они слагали гимн | Коли ти в будинок входив — вони складали гімн |
| Звоня тебе во все колокола | Дзвонячи тобі в усі дзвони |
| Когда ты не сумел меня понять | Коли ти не зміг мене зрозуміти |
| Я думала замрут все звуки во Вселенной, | Я думала замруть усі звуки у Всесвіту, |
| Но шли мои часы, торжественно, печально | Але прийшов мій годинник, урочисто, сумно |
| Я слышала их поминальный звон | Я чула їх поминальний дзвін |
| Припев: | Приспів: |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Життя неможливо повернути назад |
| И время ни на миг не остановишь | І час ні на мить не зупиниш |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Нехай неоглядна ніч і один мій будинок |
| Еще идут старинные часы | Ще йде старовинний годинник |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Життя неможливо повернути назад |
| И время ни на миг не остановишь | І час ні на мить не зупиниш |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Нехай неоглядна ніч і один мій будинок |
| Еще идут старинные часы | Ще йде старовинний годинник |
| Когда ты уходил, такой чужой | Коли ти йшов, такий чужий |
| Амуры на часах сломали лук и стрелы | Амури на годиннику зламали лук і стріли |
| Часы остановить тогда я не сумела | Годинник зупинити тоді я не зуміла |
| Как не смогла остановить тебя | Як не змогла зупинити тебе |
| Припев: | Приспів: |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Життя неможливо повернути назад |
| И время ни на миг не остановишь | І час ні на мить не зупиниш |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Нехай неоглядна ніч і один мій будинок |
| Еще идут старинные часы | Ще йде старовинний годинник |
| Жизнь невозможно повернуть назад | Життя неможливо повернути назад |
| И время ни на миг не остановишь | І час ні на мить не зупиниш |
| Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом | Нехай неоглядна ніч і один мій будинок |
| Еще идут старинные часы | Ще йде старовинний годинник |
| Старинные часы еще идут | Старовинний годинник ще йде |
| Старинные часы — свидетели и судьи | Старовинний годинник - свідки і судді |
| Когда ты в дом входил — они слагали гимны | Коли ти в будинок входив — вони складали гімни |
| Звоня тебе во все колокола | Дзвонячи тобі в усі дзвони |
| Старинные часы еще идут | Старовинний годинник ще йде |
| Старинные часы еще идут | Старовинний годинник ще йде |
| Еще идут… | Ще йдуть... |
| Еще идут… | Ще йдуть... |
Переклад тексту пісні Старинные часы - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старинные часы , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Золотые песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 2000 |