| Доченька (оригінал) | Доченька (переклад) |
|---|---|
| У тебя для грусти нет причины, | У тебе для смутку немає причин, |
| В зеркало так часто не глядись. | У дзеркало так часто не дивись. |
| Замирают вслед тебе мужчины, | Завмирають услід тобі чоловіки, |
| Если мне не веришь - оглянись. | Якщо мені не віриш – озирнися. |
| А ты опять вздыхаешь, | А ти знову зітхаєш, |
| Печаль в глазах тая, | Сум у очах тая, |
| Какая ж ты смешная, | Яка ж ти кумедна, |
| Девочка моя. | Дівчинка моя. |
| Как будто что-то знаешь, | Наче щось знаєш, |
| Чего не знаю я, | Чого не знаю я, |
| Какая ж молодая | Яка ж молода |
| Ты, доченька моя. | Ти, доню моя. |
| Посмотри-ка на свои ладони, | Подивися на свої долоні, |
| Ясно ж всё, гадалок не зови. | Ясно ж все, ворожок не клич. |
| Это ангел нам не посторонний | Це ангел нам не сторонній |
| Начертил там линию любви. | Накреслив там лінію кохання. |
| А ты опять вздыхаешь, | А ти знову зітхаєш, |
| Печаль, в глазах тая, | Печаль, в очах тане, |
| Какая ж ты смешная, | Яка ж ти кумедна, |
| Девочка моя. | Дівчинка моя. |
| Как будто что-то знаешь, | Наче щось знаєш, |
| Чего не знаю я, | Чого не знаю я, |
| Какая ж молодая | Яка ж молода |
| Ты, доченька моя. | Ти, доню моя. |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о о о | О-оу о о о о о |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о | О-оу о о о |
| Мы с тобой уедем этим летом | Ми з тобою поїдемо цього літа |
| В город, где магнолии цветут. | У місто, де магнолії цвітуть. |
| Я раскрою все свои секреты, | Я розкрию всі свої секрети, |
| Только ты потом их не забудь! | Тільки ти потім їх не забудь! |
| А ты опять вздыхаешь, | А ти знову зітхаєш, |
| Печаль, в глазах тая, | Печаль, в очах тане, |
| Какая ж ты смешная, | Яка ж ти кумедна, |
| Девочка моя. | Дівчинка моя. |
| Как будто что-то знаешь, | Наче щось знаєш, |
| Чего не знаю я, | Чого не знаю я, |
| Какая ж молодая | Яка ж молода |
| Ты, доченька моя. | Ти, доню моя. |
| А ты опять вздыхаешь, | А ти знову зітхаєш, |
| Печаль, в глазах тая, | Печаль, в очах тане, |
| Какая ж ты смешная, | Яка ж ти кумедна, |
| Девочка моя. | Дівчинка моя. |
| Как будто что-то знаешь, | Наче щось знаєш, |
| Чего не знаю я, | Чого не знаю я, |
| Какая ж молодая ты ещё пока, | Яка ж молода ти поки що, |
| Доченька моя. | Доню моя. |
| Какая ж молодая ты ещё пока, | Яка ж молода ти поки що, |
| Доченька моя. | Доню моя. |
| Какая ж молодая ты ещё пока, | Яка ж молода ти поки що, |
| Доченька моя. | Доню моя. |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о о о | О-оу о о о о о |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о | О-оу о о о |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о о о | О-оу о о о о о |
| О-о о-о-у... | О-о-о-о... |
| О-оу о о о | О-оу о о о |
Переклад тексту пісні Доченька - Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доченька , виконавця -Алла Пугачёва
Пісня з альбому: Речной трамвайчик
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 2000 |