Переклад тексту пісні We Can Never Break Up - Alkaline Trio

We Can Never Break Up (оригінал)

We can never break up
We can never not show
We can never go home
No, we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
A lot of things can change
A lot of tears will dry
There’s no way out of your head
I can’t still drink like I’m trying
I never had to work too hard
Let’s keep working it
And working it
Working it
And working it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me in the ground with this smile on my head, my love
My love
We can never break up
We can never not show
We can never go home
And we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me underground with this smile on my head, my love
My love

(переклад)

Ми ніколи не зможемо розлучитися
Ми ніколи не можемо не показувати
Ми ніколи не зможемо повернутися додому
Ні, ми ніколи не зможемо втекти
У нас тільки один вибір
Тож давайте продовжувати це робити
І робить це
Виготовлення
І робить це
Багато чого може змінитися
Багато сліз висохне
У вас немає виходу з голови
Я досі не можу пити, як намагаюся
Мені ніколи не доводилося надто важко працювати
Давайте працювати далі
І це працює
Працюючи це
І це працює
Ти як тест, я не можу облажатися
Ти як пісня в моїй голові, як а-ля-ля-ля-ля-ля, як сон
Не буди мене і якщо я ніколи більше не побачу світла
Ну, мабуть, вони поклали мене в землю з цією посмішкою на голові, моя люба
Моя любов
Ми ніколи не зможемо розлучитися
Ми ніколи не можемо не показувати
Ми ніколи не зможемо повернутися додому
І ми ніколи не зможемо втекти
У нас тільки один вибір
Тож давайте продовжувати це робити
І робить це
Виготовлення
І робить це
Ти як тест, я не можу облажатися
Ти як пісня в моїй голові, як а-ля-ля-ля-ля-ля, як сон
Не буди мене і якщо я ніколи більше не побачу світла
Ну, мабуть, вони поклали мене під землю з цією посмішкою на голові, моя люба
Моя любов