| We Can Never Break Up (оригінал) | We Can Never Break Up (переклад) |
|---|---|
| We can never break up | Ми ніколи не зможемо розлучитися |
| We can never not show | Ми ніколи не можемо не показувати |
| We can never go home | Ми ніколи не зможемо повернутися додому |
| No, we can never elope | Ні, ми ніколи не зможемо втекти |
| We’ve only got one choice | У нас тільки один вибір |
| So let’s keep making it | Тож давайте продовжувати це робити |
| And making it | І робить це |
| Making it | Виготовлення |
| And making it | І робить це |
| A lot of things can change | Багато чого може змінитися |
| A lot of tears will dry | Багато сліз висохне |
| There’s no way out of your head | У вас немає виходу з голови |
| I can’t still drink like I’m trying | Я досі не можу пити, як намагаюся |
| I never had to work too hard | Мені ніколи не доводилося надто важко працювати |
| Let’s keep working it | Давайте працювати далі |
| And working it | І це працює |
| Working it | Працюючи це |
| And working it | І це працює |
| You’re like a test, I can’t fuck up | Ти як тест, я не можу облажатися |
| You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream | Ти як пісня в моїй голові, як а-ля-ля-ля-ля-ля, як сон |
| Don’t wake me up and if I never see the light again | Не буди мене і якщо я ніколи більше не побачу світла |
| Well I guess they put me in the ground with this smile on my head, my love | Ну, мабуть, вони поклали мене в землю з цією посмішкою на голові, моя люба |
| My love | Моя любов |
| We can never break up | Ми ніколи не зможемо розлучитися |
| We can never not show | Ми ніколи не можемо не показувати |
| We can never go home | Ми ніколи не зможемо повернутися додому |
| And we can never elope | І ми ніколи не зможемо втекти |
| We’ve only got one choice | У нас тільки один вибір |
| So let’s keep making it | Тож давайте продовжувати це робити |
| And making it | І робить це |
| Making it | Виготовлення |
| And making it | І робить це |
| You’re like a test, I can’t fuck up | Ти як тест, я не можу облажатися |
| You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream | Ти як пісня в моїй голові, як а-ля-ля-ля-ля-ля, як сон |
| Don’t wake me up and if I never see the light again | Не буди мене і якщо я ніколи більше не побачу світла |
| Well I guess they put me underground with this smile on my head, my love | Ну, мабуть, вони поклали мене під землю з цією посмішкою на голові, моя люба |
| My love | Моя любов |
Переклад тексту пісні We Can Never Break Up - Alkaline Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Can Never Break Up , виконавця -Alkaline Trio
Пісня з альбому: Remains
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (US), Vagrant
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2024 | |
| 2005 | |
| 2024 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2003 |