Переклад тексту пісні Trucks And Trains - Alkaline Trio

Trucks And Trains (оригінал)

These days go by like trucks and trains
Some hit so hard you barely feel a thing
Lights out right now, back then and forevermore
Lights out left now, these robots marching to the nearest liquor store
There’s something green that’s leaving town
Always thought it was blue, always knew I was wrong
Where it goes, hell knows maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking up is turning everything blue
Including me, including you, including you
These times count down like boats and planes
Some wash away in undertow, some plummet down in flames
Lights out right now, back then and forevermore
With sirens on, this ambulance is racing to the west coast shore
There’s something blue that’s leaving town
We always talked about black, we’re considering brown
Where it goes hell knows, maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking up’s turning everything blue
Including me, including the ocean, including you
Feel the ocean blue engulfing you
I view the deep blue sea
It’s turning red right in front of me
There’s something gray that’s leaving town
And it’s way beyond me how it gets off the ground
Where it goes hell knows, maybe somewhere better than here
And what they say of the grass on the other sides true
Too much time looking ups turning everything blue
Including me, including the pilots, including you

Trucks And Trains (переклад)

Ці дні минають, як вантажівки та потяги
Деякі б’ють настільки сильно, що ви ледве нічого не відчуваєте
Згасає зараз, тоді й назавжди
Світло зліва, ці роботи йдуть до найближчого алкогольного магазину
Щось зелене покидає місто
Завжди думав, що це синій, завжди знав, що помилявся
Куди це веде, чорт знає, можливо, десь краще, ніж тут
І те, що кажуть про траву по той бік, правда
Занадто багато часу на пошуки — все стає синім
В тому числі я, в тому числі і ви, в тому числі і ви
Ці часи відраховуються, як човни та літаки
Деякі змиваються під водою, а деякі падають у полум’я
Згасає зараз, тоді й назавжди
З увімкненими сиренами ця машина швидкої допомоги мчить до берега західного узбережжя
Є щось синє, що покидає місто
Ми завжди говорили про чорний, ми розглядаємо коричневий
Куди це піде чорт знає, можливо, десь краще, ніж тут
І те, що кажуть про траву по той бік, правда
Занадто багато часу на пошуки вгору перетворює все в синій колір
У тому числі і я, включаючи океан, включаючи вас
Відчуйте, як блакитний океан охоплює вас
Я бачу глибоке синє море
Переді мною стає червоним
Є щось сіре, що покидає місто
І мені незрозуміло, як це виходить із землі
Куди це піде чорт знає, можливо, десь краще, ніж тут
І те, що кажуть про траву по той бік, правда
Забагато часу на пошуки, що перетворює все в синій колір
У тому числі і я, включаючи пілотів, включаючи вас