Переклад тексту пісні This Is Getting Over You - Alkaline Trio

This Is Getting Over You (оригінал)

Today I woke up,
Younger than I’ve been in years.
Not concerned with what’s outside
And peers, I don’t have any.
No one is my equal because I’m the king of rain.
Controlling with my moodswings,
Throw a thunderstorm your way, way.
Drowning girls is a game I play.
Today I woke up,
More awake than I have felt in years.
Not concerned with anything, no tears.
Well I’m done with that shit.
No one is your equal because you’re the queen of pain.
Controlling with my mood temps,
Staring at my shoes while running away, way.
Drowning myself is a game I play.
Drown myself away,
Drown myself away, away.
Goodbye.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you.

This Is Getting Over You (переклад)

Сьогодні я прокинувся,
Молодший, ніж я був роками.
Не хвилює те, що зовні
А однолітків у мене немає.
Ніхто не рівний мені, бо я король дощу.
Контролюю за допомогою своїх настроїв,
Запустіть грозу на свій шлях.
Утоплення дівчат — це гра, в яку я граю.
Сьогодні я прокинувся,
Більш пробудженим, ніж я відчував за останні роки.
Нічого не хвилює, немає сліз.
Ну, я закінчив з цим лайном.
Ніхто не рівний вам, тому що ви королева болю.
Контролюю температуру настрою,
Дивлюсь на мої черевики, поки тікаю.
Утопити себе — це гра, в яку я граю.
Потоплюся,
Тону геть, геть.
До побачення.
Це вас переслідує.
Це вас переслідує.
Це вас переслідує.
Це вас переслідує.
Це переборює вас (я не втомився переборювати вас).
Це переборює вас (я не втомився переборювати вас).
Переборювати вас (я не втомився переборювати вас).
Це переборює вас (я не втомився переборювати вас).
Це переборює вас (я не втомився переборювати вас).
Переборювати вас (я не втомився переборювати вас).
Це переборює вас (я не втомився переборювати вас).
Це вас переслідує.