Переклад тексту пісні Sun Dials - Alkaline Trio

Sun Dials (оригінал)

You were like a toilet bowl at the end of the rainbow
Something like a pot of gold tucked under my pillow
Keeping me up at night, you kept my head splitting
And wishing for windows to throw you from
Throw you from
Day or night?
Fuck if I know
Hard to tell with no fucking window
And sundials, what good are sundials?
Once the sun is gone, what are you good for?
And we laid in my bed like a train wreck
And we both got laid like concrete
And we fought like soldiers
But we died, we died like flies
Day or night?
Fuck if I know
Hard to tell with no fucking window
And sundials, what good are sundials?
Once the sun is gone, what are you good for?

(переклад)

Ти був як унітаз на кінці веселки
Щось на зразок горщика золота, заправленого під мою подушку
Не даючи мені спати вночі, ти не давав мені голови розколювати
І бажання, щоб вікна викинули вас
Викинути вас з
День чи ніч?
До біса, якщо я знаю
Важко відрізнити, якщо немає віконця
А сонячні годинники, що толку від сонячних годинників?
Коли сонце зійде, на що ти годишся?
І ми лежали у моєму ліжку, як потяг
І ми обидва поклали, як бетон
І ми воювали, як солдати
Але ми померли, ми померли, як мухи
День чи ніч?
До біса, якщо я знаю
Важко відрізнити, якщо немає віконця
А сонячні годинники, що толку від сонячних годинників?
Коли сонце зійде, на що ти годишся?