Переклад тексту пісні Snake Oil Tanker - Alkaline Trio

Snake Oil Tanker (оригінал)

This time, you’ve dug yourself an anchor
Too heavy to move ahead with
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Don’t let them strike you down
I know that you wish I was dead
I know 'cause you told me last weekend
And Christmas has never felt colder
I’ve never felt colder
This time, you’ve dug yourself an anchor
Too heavy to move ahead with
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Don’t let them strike you down
I know that you wish I was dead
I know 'cause you told me last weekend
And Christmas has never felt colder
I haven’t felt colder since

Snake Oil Tanker (переклад)

Цього разу ви вкопали собі якір
Занадто важкий, щоб рухатися вперед
Схожі на фальшивого, чарівні танкери з нафтою змії
Не дозволяйте їм вразити вас
Я знаю, що ти хотів би, щоб я померла
Я знаю, бо ти сказав мені минулих вихідних
І ще ніколи не було холодніше Різдво
Я ніколи не відчував себе холодніше
Цього разу ви вкопали собі якір
Занадто важкий, щоб рухатися вперед
Схожі на фальшивого, чарівні танкери з нафтою змії
Не дозволяйте їм вразити вас
Я знаю, що ти хотів би, щоб я померла
Я знаю, бо ти сказав мені минулих вихідних
І ще ніколи не було холодніше Різдво
Відтоді мені не стало холодніше