Переклад тексту пісні Prevent This Tragedy - Alkaline Trio

Prevent This Tragedy (оригінал)

Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold, all hope deleted
Our demise has been completed now
Nowhere left to go but down
The flames of hell they give me hope, I drown
In oceans of this tragic part of town
Where nothing’s heard for miles but the sound
Of children wishing they were safely underground
We are the walking dead, we hold this ghost in our arms
We take our daily breath and thank our unlucky stars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the alter now
Not much left to do but drown
In flames of miscommunication, down
Then out and off in search of someone proud
To translate what we truly dream about
As we lay in this bed thinking out loud
I’m screaming uncle, mercy me And my broken telepathy
For I’m left with nothing but this bloodless riverbank
West Memphis, please
I’m begging you to stop praying for me

Prevent This Tragedy (переклад)

Ось ми знову з пістолетами для сердець
У них був генеральний план, вони хотіли нас розірвати
Нема чого тримати, усі сподівання видалено
Зараз наша смерть завершена
Залишилося нікуди діти окрім вниз
Пекельне полум’я дає мені надію, я тону
В океанах цієї трагічної частини міста
Де за милі нічого не чути, крім звуку
Про дітей, які бажають опинитися в безпеці під землею
Ми — ходячі мерці, ми тримаємо цього привида на обіймах
Ми переводимо подих і дякуємо нашим нещасливим зіркам
Намагався обійтися хлібом і водою
З алтаря тепер лилася жага кров
Залишилося не так багато робити, але потонути
У полум’ї непорозуміння, вниз
Потім вирушайте на пошуки когось гордого
Щоб перекласти те, про що ми дійсно мріємо
Поки ми лежали у цьому ліжку й думали вголос
Я кричу, дядьку, помилуй мене І мою порушену телепатію
Бо мені не залишилося нічого, крім цього безкровного берега річки
Західний Мемфіс, будь ласка
Я благаю вас перестати молитися за мене