Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friend Peter, виконавця - Alkaline Trio. Пісня з альбому The Alkaline Trio, у жанрі ПанкДата випуску: 09.04.2000
Лейбл звукозапису: Asian Man
Мова пісні: Англійська
My Friend Peter(оригінал) |
| I don’t care who you’ve been sleeping with these days, you’re out of my hair |
| It’s growing just above my smiling face that I wear |
| Every night, I drink myself to sleep |
| I’m not thinking about you, not thinking about anything, at all |
| I don’t care who you’ve been dining with these days, it’s more than fair |
| Much rather be drinking anyways, with my friend Peter |
| Who lives so fucking far away, yet not as far as you |
| Even though you live right down my fucking street |
| And I’m tired of sleeping with myself |
| I’m tired, all these drinks and drugs no longer help |
| I’m tired of lying about not thinking of you |
| Maybe my friend Peter can tell me what to do |
| I don’t care who you’ve been kissing on these days, it’s out of my hands |
| And in my mouth with such a pleasant taste, I need a beer |
| To wash it all away without a trace |
| And then I’ll drink 23 more to wipe this stupid smile off my fucking face |
| I’m tired of sleeping with myself |
| I’m tired, all those drinks and drugs no longer help |
| I’m tired of lying about not thinking of you |
| Maybe my friend Peter can tell me what to do |
| (переклад) |
| Мені байдуже, з ким ти спав ці дні, ти не з мене |
| Він росте над моїм усміхненим обличчям, яке я ношу |
| Щовечора я п’ю, щоб заснути |
| Я не думаю про тебе, не думаю ні про що, взагалі |
| Мені байдуже, з ким ви вечеряли в ці дні, це більш ніж справедливо |
| Краще пити з моїм другом Пітером |
| Хто живе так далеко, але не так далеко, як ти |
| Навіть якщо ти живеш прямо на моїй чортовій вулиці |
| І я втомився спати сам із собою |
| Я втомився, усі ці напої та ліки більше не допомагають |
| Я втомився брехати про те, що не думаю про вас |
| Можливо, мій друг Пітер підкаже мені, що мені робити |
| Мені байдуже, з ким ти цілуєшся в ці дні, це не з моїх рук |
| А в роті з таким приємним смаком мені потрібне пиво |
| Щоб змити все це без сліду |
| А потім я вип’ю ще 23, щоб стерти цю дурну посмішку зі свого обличчя |
| Я втомився спати сам із собою |
| Я втомився, усі ці напої та наркотики більше не допомагають |
| Я втомився брехати про те, що не думаю про вас |
| Можливо, мій друг Пітер підкаже мені, що мені робити |