Переклад тексту пісні Lead Poisoning - Alkaline Trio

Lead Poisoning (оригінал)

Choking slowly,
Broken hearted.
Don’t look now,
Here’s what you started.
And I swore I’d be there 'til the end,
We’re bitter now but better friends.
I climbed out limbless to the ledge,
To bask in my last true regret.
Lay my heavy head here down to sleep.
Now I pray to Abraxas my soul to keep.
Lay my heavy head here down to dream.
Wake up with this lead poisoning.
Sobbing softly,
Lost and hollow.
This fever dream,
Tough pill to swallow.
I swore I’d be there 'til the end
You’re better off your bitterness.
I climbed out lifeless to the edge,
I waved goodbye and lept I…
Lay my heavy head down here to sleep.
Now I pray to Abraxas my soul to keep.
Lay my heavy head here down to dream.
Awaking to the blood and sweat and screams.
Woke up here on Monday morning,
This old street on this dark corner,
Waiting here for what tomorrow brings.
Silverlake, mercury mining,
This mistake no silver lining,
Waiting for a bullet train to bring me my lead poisoning.
My lead poisoning.
Lay my heavy head down here to sleep.
Now I pray to Abraxas my soul to keep.
Lay my heavy head here down to dream.
Wake up with this lead poisoning.

(переклад)

Задихаючись повільно,
З розбитим серцем.
Не дивись зараз,
Ось що ви почали.
І я поклявся, що буду там до кінця,
Зараз ми гіркі, але кращі друзі.
Я без кінцівок виліз на виступ,
Щоб насолодитися моїм останнім справжнім жалем.
Поклади мою важку голову сюди, щоб спати.
Тепер я молю Абраксасу, щоб мою душу зберіг.
Поклади мою важку голову, щоб мріяти.
Прокиньтеся з цим отруєнням свинцем.
Тихо ридає,
Загублений і порожній.
Цей гарячковий сон,
Важкі таблетки для проковтування.
Я поклявся, що буду там до кінця
Вам краще позбутися своєї гіркоти.
Я виліз неживий на край,
Я махнув рукою на прощання і розпустив...
Поклади мою важку голову сюди, щоб спати.
Тепер я молю Абраксасу, щоб мою душу зберіг.
Поклади мою важку голову, щоб мріяти.
Прокидаюся від крові, поту й криків.
Прокинувся тут у понеділок вранці,
Ця стара вулиця в цьому темному кутку,
Чекаю тут того, що принесе завтрашній день.
Silverlake, видобуток ртуті,
У цій помилці немає срібної підкладки,
Чекаю на потяг, який принесе мені отруєння свинцем.
Моє отруєння свинцем.
Поклади мою важку голову сюди, щоб спати.
Тепер я молю Абраксасу, щоб мою душу зберіг.
Поклади мою важку голову, щоб мріяти.
Прокиньтеся з цим отруєнням свинцем.