Переклад тексту пісні Hating Every Minute - Alkaline Trio

Hating Every Minute (оригінал)

Sit down and please make yourself comfortable
I might need some time
To dance around what I need to say
I love you to death, I think I need a break
I spend my days worried out loud
I gag in my head, I choke it back down
It hurts me inside to save you inside
So close my lips tight, move eyes to the side
This is the way we disappear
It’s easy if you burn out like a star
This is the way we disappear
It’s easy like a 50-foot fall
I’m waiting for whatever bit of time
To evict these words that, that have rented out my mind
I’m hating every minute that I don’t speak aloud
Like a year laying down, a year laying down
Relax on this bed of nails
On this plastic sheet, your blood leaves a trail
Right back to me, a problem you see
Would you please allow a moment to think?
This is the way we disappear
It’s easy if you burn out like a star
This is the way we disappear
It’s easy like a 50-foot fall
I’m waiting for whatever bit of time
To evict these words that, that have rented out my mind
I’m hating every minute that I don’t speak aloud
Like a year laying down, a year laying down

(переклад)

Сядьте і будь ласка, влаштуйтеся зручніше
Мені може знадобитися деякий час
Танцювати навколо того, що мені потрібно сказати
Я люблю тебе до смерті, думаю, мені потрібна відпочинок
Я проводжу свої дні, хвилюючись вголос
Я заткнувся в голові, задушив її назад
Мені боляче зсередини врятувати тебе всередині
Тож міцно зікрийте мої губи, переведіть очі вбік
Ось так ми зникаємо
Це легко, якщо вигоріти, як зірка
Ось так ми зникаємо
Це легко, як 50-футове падіння
Я чекаю на будь-який час
Щоб вигнати ці слова, які видали мій розум
Я ненавиджу кожну хвилину, коли не говорю вголос
Як рік лежав, рік лежав
Відпочиньте на цій ложі цвяхів
На цьому пластиковому аркуші ваша кров залишає слід
Зверніться до мене, проблему, яку ви бачите
Дайте, будь ласка, хвилинку на роздуми?
Ось так ми зникаємо
Це легко, якщо вигоріти, як зірка
Ось так ми зникаємо
Це легко, як 50-футове падіння
Я чекаю на будь-який час
Щоб вигнати ці слова, які видали мій розум
Я ненавиджу кожну хвилину, коли не говорю вголос
Як рік лежав, рік лежав