Переклад тексту пісні Fine - Alkaline Trio

Fine (оригінал)

It’s gonna rain like this for days, I’m gonna drown in my old ways
But I’m fine, I’m fine
It’s gonna hurt like hell when you pull back the hammer and fire
But I’m fine, I’m fine
You see, a storm knocked out my super power, now I sleep through thundershowers
Wake me when you learn to be cool
If I’m the captain of this boat, then all my shipmates are fools
And all the stars in the world couldn’t help me Steer my way out of this kiddy
pool
I’m gonna wake up from this dream with nightmares lined up on my street
But I’m fine, I’m fine
Needed a hand to keep my head up so you put hooks in both my ears
And I’m fine, I’m fine
Yeah, it’s a chronic pain in my ass, but no, it’s not a burden
It’s ironic that I drink to make my insides stop hurting
And it’s a love that gives me heartburn, it’s a song that makes my stomach turn
And I wouldn’t trade my hand for all the aces in the deck
'Cause I’m fine
'Cause I’m fine
I’m fine, I’m fine
I’m fine

Fine (переклад)

Такий дощ буде йти днями, я потону по-старому
Але у мене все добре, у мене все добре
Буде пекло боляче, коли ви відтягнете молот і вогонь
Але у мене все добре, у мене все добре
Бачите, буря вибила мою суперсилу, тепер я сплю під час грози
Розбуди мене, коли навчишся бути крутим
Якщо я капітан цього човна, то всі мої товариші — дурні
І всі зірки світу не змогли допомогти мені вибратися з цього малюка
басейн
Я прокинуся від цього сну з кошмарами, які вишикуються на моїй вулиці
Але у мене все добре, у мене все добре
Потрібна рука, щоб підняти голову так ви вставили гачки в обидва вуха
І я в порядку, у мене все добре
Так, це хронічний біль в мій дупі, але ні, це не тягар
Іронічно, що я п’ю, щоб перестало боліти нутро
І це кохання викликає у мене печію, це пісня, від якої мій живіт обертається
І я б не проміняв свою руку на всіх тузів у колоді
Бо я в порядку
Бо я в порядку
Я добре, я добре
Зі мною все гаразд