Переклад тексту пісні Enjoy Your Day - Alkaline Trio

Enjoy Your Day (оригінал)

So where’d you go?
How was your vacation home?
Well obviously you were busy, too busy for me So this is how you leave me?
I’m broken hearted on the floor,
My tears seep through the crack under my door
Where I am locked in, shut down,
I’m so tired of picking myself up off the ground
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses

Enjoy Your Day (переклад)

То куди ж ти рушила слідами мли?
Як дім відпочинку стрів тебе за порогом?
Авжеж, ти була, мов буревій, що мчить повз — і для мене не сталося місця. Ось так ти зникаєш?
Я серцем розсипався в прах під тінню стелі,
Сльози мої, наче тала роса, спливають у щілину під дверима,
Там, де я замкнений в собі — мов зимовий сад без вікон,
Я втомився виринати з праху, як птах з-під важких каменів,
Ото ж — з Днем святого Валентина,
Нехай сонце вирує над Нью-Йорком, як золота ватра,
Нехай він дарує тобі троянди, мов багряні знаки мовчання,
Нехай він дарує тобі троянди, мов багряні знаки мовчання,
Ото ж — з Днем святого Валентина,
Нехай сонце вирує над Нью-Йорком, як золота ватра,
Нехай він дарує тобі троянди, мов багряні знаки мовчання,
Нехай він дарує тобі троянди, мов багряні знаки мовчання