Переклад тексту пісні Donner Party (All Night) - Alkaline Trio

Donner Party (All Night) - Alkaline Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donner Party (All Night), виконавця - Alkaline Trio.
Дата випуску: 12.05.2003
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Donner Party (All Night)

(оригінал)
So it began this way, I can’t recall how it got started
So it began this way, I don’t recall a thing
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
There was a time when everything we did seemed second nature
There was a time when everything we did seemed free
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
So we began this way, I don’t recall where we got started
And so we end this way no trace of us in spring
All in all, I guess it’s for the better if you just can’t feel a fucking thing
Fall asleep and die
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
(переклад)
Тож це почалося так, я не пам’ятаю, як почалося
Тож почалося так, я нічого не пам’ятаю
І загалом я думаю, що це на краще
Якщо ти нічого не пам’ятаєш, сядь і співай
Був час, коли все, що ми робили, здавалося другою натурою
Був час, коли все, що ми робили, здавалося безкоштовним
І загалом я думаю, що це на краще
Якщо ти нічого не пам’ятаєш, сядь і співай
І я хотів, щоб ви знали
Ми думали про вас, коли тихо вмирали у снігу
Місце, яке ми ніколи не залишимо
Місце, яке ми ніколи б не називали домом
Місце, яке ми назвали б місцем останнього спочинку на шматки
Тож ми почали так, я не пам’ятаю, з чого ми почали
І так ми закінчуємо навесні
Загалом, я думаю, що це на краще, якщо ви просто нічого не відчуваєте
Заснути і померти
І я хотів, щоб ви знали
Ми думали про вас, коли тихо вмирали у снігу
Місце, яке ми ніколи не залишимо
Місце, яке ми ніколи б не називали домом
Місце, яке ми назвали б місцем останнього спочинку на шматки
І я хотів, щоб ви знали
Ми думали про вас, коли тихо вмирали у снігу
Місце, яке ми ніколи не залишимо
Місце, яке ми ніколи б не називали домом
Місце, яке ми назвали б місцем останнього спочинку на шматки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mercy Me 2005
Fall Victim 2005
This Addiction 2015
Warbrain 2014
Stupid Kid 2014
Movin' Right Along 2010
Burn 2005
I Found Away 2024
Time To Waste 2005
Calling All Skeletons 2024
Sadie 2005
Wash Away 2009
Help Me 2007
Dethbed 2005
Back To Hell 2005
Hell Yes 2014
Armageddon 2014
Do You Wanna Know 2007
The Poison 2005
Continental 2003

Тексти пісень виконавця: Alkaline Trio