Переклад тексту пісні Clavicle - Alkaline Trio

Clavicle (оригінал)

Been on top of the world since about six months ago,
Marking the first time I laid eyes on you.
I lost all train of thought as I entered the room,
Saw what looked like really good food then I saw you and so did you.
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.
Kissing your clavicle.
Been on top of the world since about 1 week ago,
Marking a time when I was drunk enough to talk to you.
I lost all train of thought as your eyes met mine,
Told you I thought you were gorgeous, you gave me your phone number I gave you
mine.
Before you left I said that you can bet I’ll be bothering you soon
You said No bother, please do
I’ve called you twice
It’s been a hellish fight to not think about you all the time
Sitting around waiting for your call
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.
Kissing your clavicle.
I wanna wake up naked next to you,
Kissing the curve in your clavicle.

(переклад)

Був на вершині світу приблизно шість місяців тому,
Відзначаючи перший раз, коли я побачив тебе.
Я втратив усі думки, коли зайшов до кімнати,
Я побачив щось схоже на справді смачну їжу, а потім я побачив вас, а також ви.
Я хочу прокинутися голим біля тоби,
Цілувати вигин ключиці.
Цілувати вашу ключицю.
Був на вершині світу приблизно тиждень тому,
Відзначаючи час, коли я був достатньо п’яний, щоб поговорити з тобою.
Я втратив усі думки, коли твої очі зустрілися з моїми,
Сказав тобі, що я думав, що ти прекрасна, ти дав мені свій номер телефону, який я тобі дав
Шахта.
Перед тим, як ти пішов, я сказав, що можеш посперечатися, що я незабаром потурбую тебе
Ви сказали, що не турбуйте, будь ласка
Я дзвонив тобі двічі
Це була пекельна боротьба не думати про тебе весь час
Сидячи в очікуванні вашого дзвінка
Я хочу прокинутися голим біля тоби,
Цілувати вигин ключиці.
Цілувати вашу ключицю.
Я хочу прокинутися голим біля тоби,
Цілувати вигин ключиці.