Переклад тексту пісні Звезда по имени Рок - Алиса

Звезда по имени Рок (оригінал)

От сердца к сердцу, от крови в кровь
Рождались эти слова.
В боях за правду и за любовь
Слетит моя голова.
За тех, кто завтра лучом зари
Вонзится золотом в медь.
Для тех, кто солнце молил: Гори!
Сегодня я буду петь.
Любовь, да правда — заслон врагу,
Как маловерам урок,
Путь освещали мне, дураку,
Звездой по имени Рок!
Я рано принял, но поздно внял,
Что значит радостью жить,
Ловить обманы в зрачках менял,
И постараться простить.
Соль боли — верой за кровь!
Зов воли — мир да любовь!
Пульс ветра — ленты дорог!
Ток неба — звезда по имени Рок!
Не рыть по кривде, не гнуть в обход,
Не передергивать кон.
Гореть душою за свой народ,
Родное славить в поклон.
Быть выше стада, но ниже тех,
Кому слуга господин,
И помнить — небо одно на всех,
А с небом ты не один.

(переклад)

Від серця до серця, від крові в кров
Народжувалися ці слова.
У боях за правду і за любовь
Злетить моя голова.
За тих, хто завтра променем зорі
Встромляється золотом у мідь.
Для тих, хто сонце благав: Гори!
Сьогодні я буду співати.
Любов, так правда — заслін ворогові,
Як маловірам урок,
Шлях освітлювали мені, дурню,
Зіркою на ім'я Рок!
Я рано прийняв, але пізно прислухався,
Що означає радістю жити,
Ловити обмани в зіницях міняв,
І постаратися пробачити.
Сіль болю - вірою за кров!
Поклик волі - мир та любов!
Пульс вітру - стрічки доріг!
Струм неба — зірка на ім'я Рок!
Не¦рити по кривді, не гнути в обхід,
Не пересмикувати кін.
Горіти душею за свій народ,
Рідне славити в уклін.
Бути вище стада, але нижче тих,
Кому слуга пан,
І пам'ятати — небо одне на всіх,
А з небом ти не один.