Переклад тексту пісні Вот так - Алиса

Вот так - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот так, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Пульс хранителя дверей лабиринта, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.02.2008
Лейбл звукозапису: М2

Вот так

(оригінал)
Нам ли, под надзором век коротать - наше дело путать следы.
Ветром в чистом поле, петь да гулять, да звенеть лучами звезды.
Лед да туман, вьюга-метель да снег,
По городам ветер ушел в побег.
На моих глазах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прервет полет,
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг,
Выше всех вершин!
Вот так!
Нам ли, греть потехой муть кабаков, нам ли холить сытую спесь.
Наше дело - воля острых углов, мы, вообще, такие, как есть.
Дым да пожар, пепел, огонь да чад,
По городам ветер ведет отряд.
На моих глазах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прервет полет,
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг,
Выше всех вершин!
Вот так!
Лед да туман, вьюга-метель да снег,
По городам ветер ушел в побег.
Дым да пожар, пепел, огонь да чад,
По городам ветер ведет отряд.
На моих глазах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прервет полет,
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг,
Выше всех вершин!
Вот так!
Вот так!
Вот так!
Вот так!
(переклад)
Нам ли, под надзором век коротать - наше дело путать следы.
Ветром в чистом поле, пети да гулять, да звенеть лучами зірки.
Лед да туман, вьюга-метель да сніг,
По городам ветер ушел в побег.
На моїх очах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прерве полет,
А над цим усім ветер піднімал свій прапор,
Више всех вершин!
Вот так!
Нам ли, греть потехой муть кабаков, нам ли холить сытую спесь.
Наше дело - воля острых углов, ми, взагалі, такі, як є.
Дим да пожежа, пепел, огонь да чад,
По городам ветер ведет отряд.
На моїх очах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прерве полет,
А над цим усім ветер піднімал свій прапор,
Више всех вершин!
Вот так!
Лед да туман, вьюга-метель да сніг,
По городам ветер ушел в побег.
Дим да пожежа, пепел, огонь да чад,
По городам ветер ведет отряд.
На моїх очах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прерве полет,
А над цим усім ветер піднімал свій прапор,
Више всех вершин!
Вот так!
Вот так!
Вот так!
Вот так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vot Tak


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005
Левша 2012

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017