Переклад тексту пісні Небо славян - Алиса

Небо славян (оригінал)

Звездопад да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой монастырей.
А поверх седых облаков
Синь соколиная высь.
Здесь, под покровом небес мы родились.
След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде дым деревень.
Намела сугробов пурга,
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окоеме снегов выросли мы.
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман, но в наших венах кипит небо славян.
И от Чудских берегов до ледяной Колымы, все это наша Земля!
Все это Мы!
За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне нам помирать.
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман, но в наших венах кипит небо славян.
И от Чудских берегов до ледяной Колымы, все это наша Земля!
Все это Мы!
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман, но в наших венах кипит небо славян.
И от Чудских берегов до ледяной Колымы, все это наша Земля!
Все это Мы!

(переклад)

Зорепад і рокіт блискавиць.
Грози сідлають коней,
Але над землею тихо ллється спокій монастирів.
А поверх сивих хмар
Синь соколина висота.
Тут, під покровом небес, ми народилися.
Слід оленя лиже мороз,
Гонить видобуток весь день,
Але холоднечу тримає у вузді дим сіл.
Намету кучугур пурга,
Дочка білозуба зими.
Тут, в околиці снігів, виросли ми.
Нас точить насіння орди, нас гне ярмо басурман, але в наших венах вирує небо слов'ян.
І від Чудських берегів до крижаної Колими, це наша Земля!
Все це ми!
За горбом кують сокири,
Буйні голови сікти,
Але інородцям кольчугою дзвенить російська мова.
І від переліску до зірок
Височіє Біла рать.
Тут, на рідному боці, нам помирати.
Нас точить насіння орди, нас гне ярмо басурман, але в наших венах вирує небо слов'ян.
І від Чудських берегів до крижаної Колими, це наша Земля!
Все це ми!
Нас точить насіння орди, нас гне ярмо басурман, але в наших венах вирує небо слов'ян.
І від Чудських берегів до крижаної Колими, це наша Земля!
Все це ми!