Переклад тексту пісні Колобок - Алиса

Колобок - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колобок, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Эксцесс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Колобок

(оригінал)
Ветер в облаках пасёт по небу звёзды,
Падает дождём в ладони огня.
Мне бы утолить пожар, пока не поздно,
Ключевой водой по мареву дня.
Мне бы стать мудрей и все в себе поправить,
Слиться за предел привычной игры,
Только города велят кибиткой править,
Чтоб в прицел луча поспеть до поры.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Может, я смогу, а может, не сумею,
Выйти по нулям, застыв на бегу.
Звонкая коса, и мне, похоже, с нею,
Несудимых нет на том берегу.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Я горю, со мной грозой пылает время,
Плавится рудой калёная сталь.
Мне б притормозить, но годы метят в темя,
Смерть не одолеть, а жизни не жаль.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
(переклад)
Вітер у хмарах пасе по небу зірки,
Падає дощем у долоні вогню.
Мені б вгамувати пожежу, поки не пізно,
Ключовою водою по мареву дня.
Мені б стати мудрішим і все в собі поправити,
Злитися за межу звичної гри,
Тільки міста велять кибиткою правити,
Щоб у приціл променя встигнути до пори.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Може, я зможу, а може, не зумію,
Вийти по нулях, застигши на бігу.
Дзвінка коса, і мені, схоже, з нею,
Несудимих ​​немає на тому березі.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Я горю, зі мною грозою палає час,
Плавиться рудою гартована сталь.
Мені б пригальмувати, але роки мітять у тем'я,
Смерть не здолати, а життя не шкода.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005
Левша 2012

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022
I'm Always Drunk In San Francisco 1968