Переклад тексту пісні Колобок - Алиса

Колобок (оригінал)

Ветер в облаках пасёт по небу звёзды,
Падает дождём в ладони огня.
Мне бы утолить пожар, пока не поздно,
Ключевой водой по мареву дня.
Мне бы стать мудрей и все в себе поправить,
Слиться за предел привычной игры,
Только города велят кибиткой править,
Чтоб в прицел луча поспеть до поры.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Может, я смогу, а может, не сумею,
Выйти по нулям, застыв на бегу.
Звонкая коса, и мне, похоже, с нею,
Несудимых нет на том берегу.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Я горю, со мной грозой пылает время,
Плавится рудой калёная сталь.
Мне б притормозить, но годы метят в темя,
Смерть не одолеть, а жизни не жаль.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.
Бегал в догонялки с ветром
Босиком до неба, за витком виток.
Солнце запускал по следу,
Где ковал победы русский колобок.

Колобок (переклад)

Вітер у хмарах пасе по небу зірки,
Падає дощем у долоні вогню.
Мені б вгамувати пожежу, поки не пізно,
Ключовою водою по мареву дня.
Мені б стати мудрішим і все в собі поправити,
Злитися за межу звичної гри,
Тільки міста велять кибиткою правити,
Щоб у приціл променя встигнути до пори.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Може, я зможу, а може, не зумію,
Вийти по нулях, застигши на бігу.
Дзвінка коса, і мені, схоже, з нею,
Несудимих ​​немає на тому березі.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Я горю, зі мною грозою палає час,
Плавиться рудою гартована сталь.
Мені б пригальмувати, але роки мітять у тем'я,
Смерть не здолати, а життя не шкода.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.
Бігав у наздоганяння з вітром
Босоніж до неба, за витком виток.
Сонце запускав слідом,
Де кував перемоги російський колобок.