Переклад тексту пісні Изгой - Алиса

Изгой - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Изгой, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Изгой, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: KG ЗВУК
Мова пісні: Російська мова

Изгой

(оригінал)
Глаза глядели в глаза, когда птицы легли на крыло,
Свинцом наливалась гроза, мелкий дождь барабанил в стекло.
Я читал в глазах, как казнили любовь,
Как мир легко присягал чешуе кровью, за кровь.
Слепцы водили слепых, время плавил прожорливый день,
Ночь в ночь, шаг за шагом в обрыв, безмятежно текла канитель.
Я читал в глазах, как судили на крест,
Как племя смертных кичилось землей, не зная небес.
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Игру беспечных сердец смерть ровняет в один типикон.
Лететь, предвидя конец, видеть землю глазами икон.
Я читал в глазах боль за души земли,
Сколько огня было в этих глазах и сколько любви!
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Изгой!
(переклад)
Очі дивилися в очі, коли птахи лягли на крило,
Свинцем наливалася гроза, дрібний дощ барабанив у скло.
Я читав у очах, як страчували любов,
Як світ легко присягався лускою кров'ю, за кров.
Сліпці водили сліпих, час плавив ненажерливий день,
Ніч у ніч, крок за кроком у обрив, безтурботно текла канітель.
Я читав у очах, як судили на хрест,
Як плем'я смертних хизувалося землею, не знаючи небес.
Приспів:
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Вигнанець!
Гра безтурботних сердець смерть дорівнює в один типикон.
Летіти, передбачаючи кінець, бачити землю очима ікон.
Я читав у очах біль за душі землі,
Скільки вогню було в цих очах і скільки любові!
Приспів:
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Вигнанець!
Вигнанець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Левша 2012

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011