Переклад тексту пісні Изгой - Алиса

Изгой (оригінал)

Глаза глядели в глаза, когда птицы легли на крыло,
Свинцом наливалась гроза, мелкий дождь барабанил в стекло.
Я читал в глазах, как казнили любовь,
Как мир легко присягал чешуе кровью, за кровь.
Слепцы водили слепых, время плавил прожорливый день,
Ночь в ночь, шаг за шагом в обрыв, безмятежно текла канитель.
Я читал в глазах, как судили на крест,
Как племя смертных кичилось землей, не зная небес.
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Игру беспечных сердец смерть ровняет в один типикон.
Лететь, предвидя конец, видеть землю глазами икон.
Я читал в глазах боль за души земли,
Сколько огня было в этих глазах и сколько любви!
Припев:
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой — чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой.
Изгой от века в седле, со смертью за жизнь принял бой.
Изгой!
Изгой!

Изгой (переклад)

Очі дивилися в очі, коли птахи лягли на крило,
Свинцем наливалася гроза, дрібний дощ барабанив у скло.
Я читав у очах, як страчували любов,
Як світ легко присягався лускою кров'ю, за кров.
Сліпці водили сліпих, час плавив ненажерливий день,
Ніч у ніч, крок за кроком у обрив, безтурботно текла канітель.
Я читав у очах, як судили на хрест,
Як плем'я смертних хизувалося землею, не знаючи небес.
Приспів:
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Вигнанець!
Гра безтурботних сердець смерть дорівнює в один типикон.
Летіти, передбачаючи кінець, бачити землю очима ікон.
Я читав у очах біль за душі землі,
Скільки вогню було в цих очах і скільки любові!
Приспів:
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Ізгой — чужий на землі, як сонце вночі по дорозі додому.
Вигнання від віку в сідлі, зі смертю за життя прийняв бій.
Вигнанець!
Вигнанець!