Переклад тексту пісні Rock-n-roll крест - Алиса

Rock-n-roll крест (оригінал)

Оскал и дым, разгул и чад, обычный вечер городских волчат.
За тупиком тупики, и только тени врагов.
Я тоже жил наперекор, сам за себя рубил отказ в отпор,
На сотни судеб легли следы моих сапогов.
За годом год — угара муть, на бездорожье замыкала путь,
Я даже не замечал, что рою хляби болот.
В моей душе шаманил мрак, но, слава Богу, мне открылось как
Пороки под жернова, ведут слепцов в отмолот.
Припев:
Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
Топтать, не греть, любить, не мять, дарить от сердца, по душе терять,
Разгулы прожитых лет и тут кричи — не кричи,
Смотреть вокруг и видеть луч за черной гарью, за бетоном туч,
И сдюжить, не пережечь огонь в огарок свечи.
Припев:
Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
Когда закат накроет тень, а звезды снами заморочат день,
Я встану ближе к огню под лики Силы Небес.
И будем жить, и станем петь, в соленый пот, пережигая смерть.
Смотри, нас снова в центр луча вплетает R-n-R-крест.
Припев:
Там, где синяя даль разлилась по края,
Я увидел, как травы росой напоила заря,
И мой табор двинулся в ночь от насиженных мест,
С тех пор по дорогам пылит R-n-R-крест.
R-n-R-крест.
R-n-R-крест.
R-n-R-крест.
R-n-R-крест.
R-n-R-крест.
R-n-R-крест.

(переклад)

Оскал і дим, розгул і чад, звичайний вечір міських вовченят.
За тупиком тупики, і тільки тіні ворогів.
Я теж жив наперекір, сам за себе рубав відмову в відсіч,
На сотні доль лягли сліди моїх чобіт.
За роком рік — чаду каламут, на бездоріжжя замикала дорога,
Я навіть не помічав, що рою хляби боліт.
В моїй душі шаманила морок, але, дякувати Богу, мені відкрилося як
Пороки під жорна, ведуть сліпців у відмолот.
Приспів:
Там, де синя далечінь розлилася по краю,
Я побачив, як трави росою напоила зоря,
І мій табір рушив у ніч від насиджених місць,
З тих пір по дорогах пиле R-n-R-хрест.
Топтати, не гріти, любити, не м'яти, дарувати від серця, по душі втрачати,
Розгули прожитих років і тут кричі — не кричі,
Дивитися навколо і бачити промінь за чорним гаром, за бетоном хмар,
І сдюжити, не перепалити вогонь у огарок свічки.
Приспів:
Там, де синя далечінь розлилася по краю,
Я побачив, як трави росою напоила зоря,
І мій табір рушив у ніч від насиджених місць,
З тих пір по дорогах пиле R-n-R-хрест.
Коли захід сонця накриє тінь, а зірки снами заморочать день,
Я стану ближче до вогню під обличчя Сили Небес.
І житимемо, і співатимемо, в солоний піт, перепалюючи смерть.
Дивись, нас знову в центр променя вплітає R-n-R-хрест.
Приспів:
Там, де синя далечінь розлилася по краю,
Я побачив, як трави росою напоила зоря,
І мій табір рушив у ніч від насиджених місць,
З тих пір по дорогах пиле R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.
R-n-R-хрест.