Переклад тексту пісні Родина - Алиса

Родина - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родина, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Мы вместе 20 лет, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Родина

(оригінал)
Словом не кривить, ладить напрямик, песнями латать души горемык,
Сердце сокрушать, как луну заря, научи меня, Родина моя.
Крест не уронить, гнуться, но держать, а коли уронил, так суметь поднять,
Да ценить тепло твоего огня, научи меня, Родина моя.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Правдой дорожить, лжи не потакать, дальних не судить, ближним помогать,
С тишиной сойтись на исходе дня, научи меня, Родина моя.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
Через дожди, через вату туч льются на землю твои лучи,
Так свистопляс городов милует трепет свечи.
Так сквозь асфальт колосится жизнь, так сквозь столетия звенит Завет!
Там, где кончается мир, начинается Свет.
(переклад)
Словом не кривити, ладнати навпростець, піснями латати душі бідолаха,
Серце журити, як місяць зоря, навчи мене, Батьківщина моя.
Хрест не впустити, гнутися, але тримати, а коли впустив, то зуміти підняти,
Нехай цінувати тепло твого вогню, навчи мене, Батьківщина моя.
Через дощі, через вату хмар ллються на землю твої промені,
Так свистопляс міст милує трепет свічки.
Так крізь асфальт колоситься життя, так крізь сторіччя дзвенить Завіт!
Там, де кінчається світ, починається Світло.
Правдою дорожити, брехні не потурати, далеких не судити, ближнім допомагати,
З тишею зійтися наприкінці дня, навчи мене, Батьківщина моя.
Через дощі, через вату хмар ллються на землю твої промені,
Так свистопляс міст милує трепет свічки.
Так крізь асфальт колоситься життя, так крізь сторіччя дзвенить Завіт!
Там, де кінчається світ, починається Світло.
Через дощі, через вату хмар ллються на землю твої промені,
Так свистопляс міст милує трепет свічки.
Так крізь асфальт колоситься життя, так крізь сторіччя дзвенить Завіт!
Там, де кінчається світ, починається Світло.
Через дощі, через вату хмар ллються на землю твої промені,
Так свистопляс міст милує трепет свічки.
Так крізь асфальт колоситься життя, так крізь сторіччя дзвенить Завіт!
Там, де кінчається світ, починається Світло.
Через дощі, через вату хмар ллються на землю твої промені,
Так свистопляс міст милує трепет свічки.
Так крізь асфальт колоситься життя, так крізь сторіччя дзвенить Завіт!
Там, де кінчається світ, починається Світло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005
Левша 2012

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017