Переклад тексту пісні Звери - Алиса

Звери (оригінал)

Расплодилась сволочь на родной земле,
Нелюдь в камуфляже без лица и глаз.
Взрывами диктует свою волю мне,
Ужасом террора гнет нас.
Кровью захлебнулись сводки новостей,
Как зверье глумится да скалит пасть.
Именем Аллаха убивать детей —
Может только полная мразь.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Черных дней череда, солью слез мстит вода
Тем, кто жил кое-как, быть может, это горе нас соберет в кулак.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Взрывы самолетов да захваты школ…
Вот не полный перечень «славных» дел.
У зверя вместо Бога — чека да ствол.
Зверя лечит только отстрел.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Черных дней череда, солью слез мстит вода
Тем, кто жил кое-как, быть может, это горе нас соберет в кулак.
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!

Звери (переклад)

Розплодилася сволота на рідній землі,
Нелюд у камуфляжі без обличчя та очей.
Вибухами диктує свою волю мені,
Жахом терору гне нас.
Кров'ю захлинулися зведення новин,
Як звірина глумиться і скеляє пащу.
Ім'ям Аллаха вбивати дітей —
Може лише повна мерзота.
Приспів:
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Чорних днів череда, сіллю сліз мстить вода
Тим, хто жив абияк, можливо, це горе нас збере в кулак.
Приспів:
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Вибухи літаків та захоплення шкіл…
Ось не повний перелік «славних» справ.
У звіра замість Бога — чека та ствол.
Звіра лікує лише відстріл.
Приспів:
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Чорних днів череда, сіллю сліз мстить вода
Тим, хто жив абияк, можливо, це горе нас збере в кулак.
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!
Звіри вони - не люди!