Переклад тексту пісні Взрыв - Алиса

Взрыв (оригінал)

То ли мир стал жёстче, чем был,
То ли я взял больше, чем мог,
Мне выпало рваться на части
На ветрах дорог.
Без земли, без права на крик,
Без надежд хоть что-то спасти,
Жду повода слиться в атаке
С теми, с кем мне по пути.
С теми, с кем мне по пути.
Взрыв.
Взрыв.
Взрыв.
Не зажечь, не перегореть,
Не найти и не потерять.
Цвет нации дует на воду
И ложится спать.
Когда начнётся взрыв и сильная рука
Возьмёт в своё своих и вскроет берега,
Огнём сожмёт металл в серебряный поток,
Когда взорвётся зал, начнётся РОК!
Наша вольница небу молится,
Наша правда крестом распята!
Тропы узкие, племя Русское —
Бремя выбора свято!
Там, где народы тасуют в народ,
Драка кипит и никто не живёт.

Взрыв (переклад)

Чи то світ став жорсткішим, ніж був,
То я взяв більше, ніж міг,
Мені випало рватись на частині
На вітрах доріг.
Без землі, без права на крик,
Без надій хоч щось урятувати,
Чекаю приводу злитися в атаці
З тими, з ким мені по дорозі.
З тими, з ким мені по дорозі.
Вибух.
Вибух.
Вибух.
Не запалити, не перегоріти,
Не знайти і не втратити.
Колір нації дме на воду
І лягає спати.
Коли почнеться вибух і сильна рука
Візьме в своє своїх і розкриє береги,
Вогнем стисне метал у срібний потік,
Коли вибухне зал, почнеться РОК!
Наша вольниця небу молиться,
Наша правда хрестом розіп'ята!
Стежки вузькі, плем'я Російське
Тягар вибору свято!
Там, де народи тасують у народ,
Бійка кипить і ніхто не живе.