Переклад тексту пісні Всё в наших руках - Алиса

Всё в наших руках (оригінал)

Кровь городов
В сердце дождя,
Песни звезд у земли на устах,
Радость и грусть,
Смех и печаль, -
Все в наших руках.
Визг тормозов,
Музыка крыш -
Выбор смерти на свой риск и страх.
Битва за жизнь
Или жизнь ради битв, -
Все в наших руках.
Что проросло,
То привилось,
Звезды слов или крест на словах.
Жизнь без любви,
Или жизнь за любовь,
Все в наших руках.

Всё в наших руках (переклад)

Кров міст
У серці дощу
Пісні зірок біля землі на вустах,
Радість та смуток,
Сміх та сум, -
Все в наших руках.
Вереск гальм,
Музика дахів
Вибір смерті на свій ризик та страх.
Битва за життя
Або життя заради битв, -
Все в наших руках.
Що проросло,
То прищепилося,
Зірки слів чи хрест на словах.
Життя без кохання,
Або життя за кохання,
Все в наших руках.