Переклад тексту пісні Всадник - Алиса

Всадник (оригінал)

По имени Рок, по жизни Звезда, по крови Огонь, по судьбе Борозда,
По вере Любовь, по религии Крест, по сути Опричник Небес.
На Рыжем коне он движется в мир, рубцы городов, бородавки квартир.
Врачует война, Землю не уберечь, не мир он несет, но меч.
По имени Суд, по жизни Обвал, по крови Баланс, по судьбе Ритуал,
По вере Любовь, по религии Крест, по сути Опричник Небес.
Он движется в мир, его конь Вороной и зоркий дозор у него за спиной.
Он враг полумер, он свидетель конца, имеющий меру Отца.
Припев:
Все, чем дорожит зверинец,
Меч срежет с лица земли.
Так меру вершит Кормилец.
Горькая правда — полынь,
Пока не многим знаком этот вкус.
И только этой горечи болью сродни
блюз.
По имени Смерть, по жизни Коса, по крови Кристалл, по судьбе Полоса,
По вере Любовь, по религии Крест, по сути Опричник Небес.
Он движется в мир на Бледном коне и четверть земли у него в табуне,
А следом торжественно шествует ад и шахты Геенны горят.
Припев:
Все, чем дорожит зверинец,
Смерть испепелит за час.
Так мир рассечет Кормилец.
Горькая правда — полынь,
Пока не многим знаком этот вкус.
И только этой горечи болью сродни
блюз.
По имени Свет, по жизни Закон, по крови Руда, по судьбе Перезвон,
По вере Любовь, по религии Крест, по сути Опричник Небес.
На Белом коне в мир движется он, победой овеян его легион.
Солдат-венценосец, спасителя лук, он принял в руки из рук.
Припев:
Все, чем дорожит зверинец,
Лук перечеркнет стрелой.
Так мир исцелял Кормилец.
Свет Откровения свят,
И тайну не вручишь словам,
Но я все же пою этот блюз
ВАМ.

Всадник (переклад)

По ім'я Рок, по життя Зірка, по крові Вогонь, по долі Борозна,
По вірі Любов, по релігії Хрест, по суті Опричник Небес.
На Рудому коні він рухається в світ, рубці міст, бородавки квартир.
Лікує війна, Землю не вберегти, не світ він несе, але меч.
По імені Суд, по життя Обвал, по крові Баланс, по долі Ритуал,
По вірі Любов, по релігії Хрест, по суті Опричник Небес.
Він рухається в світ, його кінь Вороний і пильну дозор у нього за спиною.
Він ворог напіввимір, він свідок кінця, що має міру Отця.
Приспів:
Все, чим дорожить звіринець,
Меч зріже з лиця землі.
Так міру вершить Кормілець.
Гірка правда - полин,
Поки не багатьом знайомий цей смак.
І тільки цієї гіркоти болем схоже
блюз.
За ім'ям Смерть, за життя Коса, по крові Кристал, по долі Смуги,
По вірі Любов, по релігії Хрест, по суті Опричник Небес.
Він рухається в світ на Блідому коні і чверть землі у нього в табуні,
А слідом урочисто прямує пекло і шахти Геєнни горять.
Приспів:
Все, чим дорожить звіринець,
Смерть спекеліт за годину.
Так світ розсіче Кормілець.
Гірка правда - полин,
Поки не багатьом знайомий цей смак.
І тільки цієї гіркоти болем схоже
блюз.
По імені Світло, по життя Закон, по крові Руда, по долі Передзвон,
По вірі Любов, по релігії Хрест, по суті Опричник Небес.
На Білому коні в світ рухається він, перемогою овіяний його легіон.
Солдат-вінценосець, рятівника лук, він прийняв у руки з рук.
Приспів:
Все, чим дорожить звіринець,
Цибуля перекреслить стрілою.
Так світ зцілював Кормілець.
Світло Одкровення свят,
І таємницю не вручиш словам,
Але я все співаю цей блюз
ВАМ.