Переклад тексту пісні Время менять имена - Алиса

Время менять имена (оригінал)

В городе старый порядок!
В городе старый порядок!
Осень!
Который день идет дождь.
Время червей и жаб!
Время червей и жаб!
Слизь!
Но это лишь повод выпустить когти!
Мы поем!
Мы поем!
Заткните уши, если ваша музыка — слякоть!
Солнечный пульс!
Солнечный пульс!
Диктует!
Припев:
Время менять имена!
Время менять имена!
Настало время менять!
Лица слуг сальны!
Лица слуг сальны!
Жир сердец!
Разве это начало нового дня?
Голод наш брат!
Голод наш брат!
Вспомни, как гнев площадей кромсал город!
Мы вольны!
Мы вольны!
Хотя бы в том, что у нас есть глаза, а у наших глаз голос!
Мы поем!
Мы поем!
Мы видим!
Припев:
Время менять имена!
Время менять имена!
Настало время менять!
Менять!

Время менять имена (переклад)

У місті старий порядок!
У місті старий порядок!
Осінь!
Який день іде дощ.
Час хробаків і жаб!
Час хробаків і жаб!
Слиз!
Але це лише привід випустити пазурі!
Ми співаємо!
Ми співаємо!
Заткніть вуха, якщо ваша музика — сльота!
Сонячний пульс!
Сонячний пульс!
Диктує!
Приспів:
Час міняти імена!
Час міняти імена!
Настав час міняти!
Особи слуг сальні!
Особи слуг сальні!
Жир сердець!
Хіба це початок нового дня?
Голод наш брат!
Голод наш брат!
Згадай, як гнів площ кромсал місто!
Ми вільні!
Ми вільні!
Хоча би в тому, що у нас є очі, а у наших очей голос!
Ми співаємо!
Ми співаємо!
Ми бачимо!
Приспів:
Час міняти імена!
Час міняти імена!
Настав час міняти!
Міняти!