Переклад тексту пісні Власть - Алиса

Власть (оригінал)

Глазами дохлой рыбы смотрели на свет, лепили подтасовки о том, чего нет.
Подглядывали в щели, на слухи велись, смакуя в червоточине слизь.
Исследовали небо по картам «таро», зло, называя правдой, обманом добро.
Считали эталоном чужую модель, успешность, превратив в самоцель.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».
От взлета до паденья дистанция — блик, кто стал сегодня пылью, вчера был велик.
Изменчива фактура, капризна стезя, во власть приходят не тормозя.
Адептов передела сольют за бугор, на почве революций возродится террор.
Оранжевые сопли — очкариков сны в предчувствии гражданской войны.
Припев:
Я — искра в пляске огня.
Я — отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.
Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Властью верховодит Молох,
Кровью пополняя исток
Реки с названием «Грязь».

Власть (переклад)

Очима дохлої риби дивилися на світло, ліпили підтасовки про те, чого немає.
Підглядали в щілини, на чутки велися, смакуючи в червоточині слиз.
Досліджували небо за картами «таро», зло, називаючи правдою, обманом добро.
Вважали еталоном чужу модель, успішність, перетворивши на самоціль.
Приспів:
Я — іскра у танці вогню.
Я— відображення очей.
Блеф сили цього дня
Мною було прораховано на раз.
Новій владі потрібен порох,
Старій владі потрібен струм.
Владою править Молох,
Кров'ю поповнюючи джерело
Річки з назвою «Бруд».
Від зльоту до падіння дистанція — відблиск, хто став сьогодні пилом, учора був великий.
Мінлива фактура, примхлива дорога, до влади приходять не гальмуючи.
Адептів переділу зіллють за бугор, на грунті революцій відродиться терор.
Помаранчеві соплі - очкариків сни в передчутті громадянської війни.
Приспів:
Я — іскра у танці вогню.
Я— відображення очей.
Блеф сили цього дня
Мною було прораховано на раз.
Новій владі потрібен порох,
Старій владі потрібен струм.
Владою править Молох,
Кров'ю поповнюючи джерело
Річки з назвою «Бруд».