Переклад тексту пісні Танец на палубе тонущего корабля - Алиса

Танец на палубе тонущего корабля - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танец на палубе тонущего корабля, виконавця - Алиса.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Російська мова

Танец на палубе тонущего корабля

(оригінал)
Солнце умирает ночью, I Csys2/H
Птица в Африку летит.
|
- |
- |
- |
Обезумевший рабочий, |-*-|
- |
- |
Очарованный стоит.
|
- |
- |
- |
С неба звездочка упала |
- |
- |
- |
И прожгла ему штаны.
|
- |-*-|
- |
Он теперь со всей Вселенной |
- |
- |
- |
В состоянии войны.
А мы танцуем на палубе тонущего корабля.
А мы танцуем на палубе тонущего корабля.
Все мы танцуем на палубе тонущего корабля.
И напеваем тра-ля-ля-ля-ля!
В наш Бермудский треугольник
Залетело НЛО.
Я прочел им две газеты —
Их, как ветром, унесло.
Вянет лист, уходит лето,
А прочь гони тоску-печаль.
Мы живем в стране поетов.
А нам прошедшего не жаль!
(переклад)
Сонце вмирає вночі, I Csys2/H
Птах в Африку летить.
|
- |
- |
- |
Збожеволілий робітник, |-*-|
- |
- |
Зачарований стоїть.
|
- |
- |
- |
З неба зірочка впала |
- |
- |
- |
І пропалила йому штани.
|
- |-*-|
- |
Він тепер із всього Всесвіту |
- |
- |
- |
У стані війни.
А ми танцюємо на палубі корабля, що тоне.
А ми танцюємо на палубі корабля, що тоне.
Всі ми танцюємо на палубі корабля, що тоне.
І співуємо тра-ля-ля-ля-ля!
В наш Бермудський трикутник
Залетіло НЛО.
Я прочитав їм дві газети —
Їх, як вітром, забрало.
В'яне лист, йде літо,
А геть жени тугу-сум.
Ми живемо в країні поетів.
А нам минулого не шкода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса