Переклад тексту пісні Стать песней - Алиса

Стать песней - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стать песней, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Пульс хранителя дверей лабиринта, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.02.2008
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Стать песней

(оригінал)
Я сижу на кухне в углу, сердце бередит голова и рука вскрывает струной двери.
Ритмом наполняется пульс, кровь перетекает в слова, а в груди звенят бубенцы —
верь им!
Припев:
Мимо огней чьих-то побед, между тисков лести,
Я прохожу сквозь пустоцвет и становлюсь песней.
Лысая резина дорог, дальний свет движения вспять и летят огни деревень в
прочерк.
Снова утекаю в закат, звездами рассветы менять, видимо, такой у меня почерк.
Припев:
Мимо огней чьих-то побед, между тисков лести,
Я прохожу сквозь пустоцвет и становлюсь песней.
Фаера движением вверх!
Радостью пульсирует зал!
Мы, словно искры огня, вместе!
Только оставаться живым, фальшью не ослабить накал,
И уйти к началу начал Песней!
Припев:
Мимо огней чьих-то побед, между тисков лести,
Я прохожу сквозь пустоцвет и становлюсь песней.
Мимо огней чьих-то побед, между тисков лести,
Я прохожу сквозь пустоцвет и становлюсь песней.
(переклад)
Я сиджу на кухні в кутку, серце бередить голова і рука розкриває струною дверей.
Ритмом наповнюється пульс, кров перетікає в слова, а в груди дзвенять бубонці —
вір їм!
Приспів:
Повз вогнів чиїхось перемог, між лещат лестощів,
Я проходжу крізь пустоцвіт і став піснею.
Лиса гума доріг, дальнє світло руху назад і летять вогні сіл у
прочерк.
Знову витікаю в захід, зірками світанку міняти, мабуть, такий у мені почерк.
Приспів:
Повз вогнів чиїхось перемог, між лещат лестощів,
Я проходжу крізь пустоцвіт і став піснею.
Фаєра рухом нагору!
Радістю пульсує зал!
Ми, мов іскри вогню, разом!
Тільки залишатися живим, фальшю не послабити напруження,
І піти до початку почав Піснею!
Приспів:
Повз вогнів чиїхось перемог, між лещат лестощів,
Я проходжу крізь пустоцвіт і став піснею.
Повз вогнів чиїхось перемог, між лещат лестощів,
Я проходжу крізь пустоцвіт і став піснею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса