Переклад тексту пісні Спокойная ночь - Алиса

Спокойная ночь - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спокойная ночь, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Алиса на Шаболовке, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.01.1995
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Спокойная ночь

(оригінал)
Крыши домов дрожат под тяжестью дней
Небесный пастух пасёт облака
Город стреляет в ночь дробью огней
Но ночь сильней, её власть велика
А тем, кто ложится спать
Спокойного сна, спокойная ночь
Тем, кто ложится спать, спокойного сна
Спокойная ночь
Я ждал это время, и вот это время пришло
Те, кто молчал перестали молчать
Те, кому нечего ждать, садятся в седло
Их не догнать, уже не догнать
А тем, кто ложится спать
Спокойного сна, спокойная ночь
Тем, кто ложится спать, спокойного сна
Спокойная ночь
Соседи приходят, им слышится стук копыт
Мешает уснуть тревожит их сон
Те, кому нечего ждать, отправляются в путь
Те, кто спасён, те, кто спасён
А тем, кто ложится спать
Спокойного сна, спокойная ночь
Тем, кто ложится спать, спокойного сна
Спокойная ночь
(переклад)
Дахи будинків тремтять під вагою днів
Небесний пастух пасе хмари
Місто стріляє в ніч дробом вогнів
Але ніч сильніша, її влада велика
А тим, хто лягає спати
Спокійного сну, спокійна ніч
Тим, хто лягає спати, спокійного сну
Спокійна ніч
Я чекав на цей час, і ось цей час прийшов
Ті, хто мовчав перестали мовчати
Ті, кому нема чого чекати, сідають у сідло
Їх не наздогнати, вже не наздогнати
А тим, хто лягає спати
Спокійного сну, спокійна ніч
Тим, хто лягає спати, спокійного сну
Спокійна ніч
Сусіди приходять, їм чується стукіт копит
Заважає заснути турбує їх сон
Ті, кому нема чого чекати, вирушають у дорогу
Ті, хто врятовано, ті, хто врятовано
А тим, хто лягає спати
Спокійного сну, спокійна ніч
Тим, хто лягає спати, спокійного сну
Спокійна ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023