Переклад тексту пісні Соковыжиматель - Алиса

Соковыжиматель - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соковыжиматель , виконавця -Алиса
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Російська мова
Соковыжиматель (оригінал)Соковыжиматель (переклад)
Вдруг я вижу — кто-то движется мне навстречу, но я никак не разберу, кто он. Раптом я бачу — хтось рухається мені назустріч, але я не розберу, хто він.
Он похож на трактор, на ядерный реактор и чем-то на выжатый лимон. Він схожий на трактор, на ядерний реактор і чимось на вичавлений лимон.
Белый, как больница, его боятся птицы, он твёрд, как несгораемый шкаф, Білий, як лікарня, його бояться птахи, він твердий, як шафа, що не згорає,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза он движется среди цветов и трав. Слизький, як медуза, непотрібний, як тягар він рухається серед квітів і трав.
Припев: Приспів:
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
Кто ты?Хто ти?
А?А?
А? А?
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель». А він мені відповідає: «Я твій соковитискач».
Я не знаю, что мне делать — убежать или стоять, я подумал и остался стоять. Я не знаю, що мені робити втекти чи стояти, я подумав і залишився стояти.
Он подходит ближе, я уже его не вижу, только чувствую, он стал выжимать. Він підходить ближче, я вже його не бачу, тільки відчуваю, він став вичавлювати.
Теперь я выжат, как мокрица, меня боятся птицы, а он вдруг стал похож на меня. Тепер я вижатий, як мокриця, мене бояться птахи, а він раптом став схожим на мене.
А я теперь, как трактор, как ядерный реактор и никак не разберусь, кто из нас я? А я тепер, як трактор, як ядерний реактор і ніяк не розберуся, хто з нас я?
Припев: Приспів:
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
Кто ты?Хто ти?
А?А?
А? А?
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
А он мне отвечает: «Я твой соковыжиматель». А він мені відповідає: «Я твій соковитискач».
Повернулся и ушёл, а я остался стоять один среди цветов и трав, Повернувся і пішов, а я залишився стояти один серед квітів і трав,
Скользкий, как медуза, ненужный, как обуза, и большой, как несгораемый шкаф. Слизька, як медуза, непотрібна, як тягар, і велика, як вогненна шафа.
Теперь я жду с ним встречи, это меня лечит, мне не нравится, что я — это он. Тепер я чекаю з ним зустрічі, це мене лікує, мені не подобається, що я це він.
Я теперь, как он, он теперь, как я, я до сих пор не разберу, это был сон или не Я тепер, як він, він тепер, як я, я досі не розберу, це був сон чи не
сон. сон.
Припев: Приспів:
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
Кто ты?Хто ти?
А?А?
А? А?
Кто ты?Хто ти?
Кто ты такой?Хто ти такий?
Кто ты?Хто ти?
А?А?
А? А?
Я твой соковыжиматель.Я твій соковитискач.
Я твой соковыжиматель. Я твій соковитискач.
Я твой соковыжиматель.Я твій соковитискач.
Я твой соковыжиматель. Я твій соковитискач.
Я твой соковыжиматель.Я твій соковитискач.
Я твой соковыжиматель.Я твій соковитискач.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: