Переклад тексту пісні Сны - Алиса

Сны (оригінал)

Разбудите меня, тридцать лет и три дня, я пытался разжечь огонь.
В драке разных систем, колобок – мой тотем, ухожу от любых погонь.
У меня за спиной время гнется дугой, впереди хоровод минут.
Я построил миры ради этой игры, но забыл все, чем грезил тут.
Теряю связь, развожу в сети пургу,
Что явью сны стерегу.
За каждым сном судьба, за каждой смертью жизнь.
Весь этот jazz – борьба, только давай, держись.
Все на свете к небу имеет счет.
Как, и за что в ответе, кто здесь разберет?
Засыпая во сне, выходил по весне и пытался совсем не спать,
Влет менял адреса, жжег глазами глаза и учил воробьев летать.
Время крошится в мел, то рапид, то пробел, пустота между там и здесь.
И не склеить никак, скажут, жил-был дурак, много врал, да, и вышел весь.
Теряю связь, развожу в сети пургу,
Что явью сны стерегу.
За каждым сном судьба, за каждой смертью жизнь.
Весь этот jazz – борьба, только давай, держись.
Все на свете к небу имеет счет.
Как, и за что в ответе, кто здесь разберет?
Теряю связь, развожу в сети пургу,
Что явью сны стерегу.
За каждым сном судьба, за каждой смертью жизнь.
Весь этот jazz – борьба, только давай, держись.
Все на свете к небу имеет счет.
Как, и за что в ответе, кто здесь разберет?

Сны (переклад)

Розбудіть мене, тридцять років і три дні, я намагався розпалити вогонь.
У бійці різних систем, колобок – мій тотем, уникаю будь-яких погонів.
У мене за спиною час гнеться дугою, попереду хоровод хвилин.
Я побудував світи заради цієї гри, але забув все, що мріяв тут.
Втрачаю зв'язок, розводжу в мережі пургу,
Що дійсністю сни стерегу.
За кожним сном доля, за кожною смертю життя.
Весь цей jazz – боротьба, тільки давай, тримайся.
Все у світі до неба має рахунок.
Як і за що у відповіді, хто тут розбере?
Засинаючи уві сні, виходив навесні і намагався зовсім не спати,
Вліт міняв адреси, палив очима очі і вчив горобців літати.
Час кришиться в крейду, то рапід, то пробіл, порожнеча між там і тут.
І не склеїти ніяк, скажуть, жив-був дурень, багато брехав, та й вийшов весь.
Втрачаю зв'язок, розводжу в мережі пургу,
Що дійсністю сни стерегу.
За кожним сном доля, за кожною смертю життя.
Весь цей jazz – боротьба, тільки давай, тримайся.
Все у світі до неба має рахунок.
Як і за що у відповіді, хто тут розбере?
Втрачаю зв'язок, розводжу в мережі пургу,
Що дійсністю сни стерегу.
За кожним сном доля, за кожною смертю життя.
Весь цей jazz – боротьба, тільки давай, тримайся.
Все у світі до неба має рахунок.
Як і за що у відповіді, хто тут розбере?