Переклад тексту пісні Смутные дни - Алиса

Смутные дни (оригінал)

Завтрашний день будет потом.
Всё, что нам нужно, нам нужно сейчас.
Время горит ясным огнем,
Остановите нас.
Улицы ждут начала беды,
Городу нужен сигнал, чтобы исполнить приказ.
Дети смотрят в глаза новой войны.
Остановите нас.
Припев:
Смутные дни — время кропить масть.
Смутные дни — время кривить рты.
Смутные дни — время делить власть.
Смутные дни — время решать, с кем ты.
Каждый из нас верен земле,
В каждом живет звезда, чтобы вспыхнуть в свой час.
Небо горит, мы танцуем в огне.
Остановите нас.
Припев:
Смутные дни — время кропить масть.
Смутные дни — время кривить рты.
Смутные дни — время делить власть.
Смутные дни — время решать, с кем ты.
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?
Остановите нас.
С кем ты?..

Смутные дни (переклад)

Завтрашній день буде згодом.
Все, що нам потрібне, нам потрібне зараз.
Час горить ясним вогнем,
Зупиніть нас.
Вулиці чекають початку лиха,
Місту потрібний сигнал, щоб виконати наказ.
Діти дивляться в очі нової війни.
Зупиніть нас.
Приспів:
Смутні дні - час кропити масть.
Смутні дні - час кривити роти.
Смутні дні— час ділити владу.
Смутні дні— час вирішувати, з ким ти.
Кожен із нас вірний землі,
У кожному живе зірка, щоб спалахнути в свою годину.
Небо горить, ми танцюємо у вогні.
Зупиніть нас.
Приспів:
Смутні дні - час кропити масть.
Смутні дні - час кривити роти.
Смутні дні— час ділити владу.
Смутні дні— час вирішувати, з ким ти.
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?
Зупиніть нас.
З ким ти?..