Переклад тексту пісні Слезы звезд - Алиса

Слезы звезд (оригінал)

Низкое солнце, медленный воздух, плавность минут.
Ты слушаешь вечер, слышишь, нас ждут.
Вода — зеркало неба, которого нет у тебя.
Ты хочешь покоя, ты хочешь тепла,
Ты хочешь забыться и спать до утра, что ж, ты видимо прав.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Завтрашний день раскроет глаза тем, кто чувствует ночь.
Бесшумная акробатика снов растает и унесётся прочь.
И ты откроешь глаза, и ты найдешь туалет,
И ты опять пойдешь по земле так, будто тебя на ней нет.
Припев:
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым.
Лёжа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звёзд.

Слезы звезд (переклад)

Низьке сонце, повільне повітря, плавність хвилин.
Ти слухаєш вечір, чуєш, нас чекають.
Вода — дзеркало неба, якого немає у тебе.
Ти хочеш спокою, ти хочеш тепла,
Ти хочеш забути і спати до ранку, що ж, ти видимо правий.
Приспів:
Я торгую склом із розбитих вітрин,
Я чаклую свій сон, свій дим.
Лежачи на хибкому килимі боліт,
Я бачив сотні разів сльози зірок.
Завтрашній день розплющить очі тим, хто відчуває ніч.
Безшумна акробатика снів розтане і віднесеться геть.
І ти відплющиш очі, і ти найдеш туалет,
І ти знову підеш по землі так, ніби тебе на ній немає.
Приспів:
Я торгую склом із розбитих вітрин,
Я чаклую свій сон, свій дим.
Лежачи на хибкому килимі боліт,
Я бачив сотні разів сльози зірок.
Я торгую склом із розбитих вітрин,
Я чаклую свій сон, свій дим.
Лежачи на хибкому килимі боліт,
Я бачив сотні разів сльози зірок.