Переклад тексту пісні Шейк - Алиса

Шейк (оригінал)

Гром над землей, молнии в ил
Ты узнаешь в этом ритме пульсацию танца
Разнузданных сил.
Шейк, шейк.
Игры огня на грани грозы.
Лучше бежать, если сразу не вышло прорваться
Шестеркой в тузы.
Шейк, шейк.
А ты играй, играй смелей,
Лови любовь дыханьем слез,
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
По радуге луж, по лезвию гроз
Сколько всего было и есть,
Сколько еще предстоит объяснений на пальцах,
Когда в словах жесть.
Шейк, шейк.
Вам не тужить, им не хворать.
Все, что раздал, оставляет мне надежду остаться,
В движении вспять.
Шейк, шейк.
А ты играй, играй смелей,
Лови любовь дыханьем слез,
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
По радуге луж, по лезвию гроз
А ты играй, играй смелей,
Лови любовь дыханьем слез,
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
По радуге луж, по лезвию гроз
Шейк, шейк.
А ты играй, играй смелей,
Лови любовь дыханьем слез,
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
По радуге луж, по лезвию гроз
Шейк, шейк.
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
По лезвию гроз
Шейк, шейк.
А ты танцуй, танцуй на перекрестке дождей
Шейк, шейк.
А ты танцуй, танцуй
Шейк, шейк.
Шейк, шейк.

Шейк (переклад)

Грім над землею, блискавки в мул
Ти дізнаєшся у цьому ритмі пульсацію танцю
Розбещених сил.
Шейк, Шейк.
Ігри вогню на грані грози.
Краще бігти, якщо одразу не вийшло прорватися
Шісткою в тузи.
Шейк, Шейк.
А ти грай, грай сміливіше,
Лови любов диханням сліз,
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
По веселці калюж, по лезу гроз
Скільки всього було і є,
Скільки ще чекає пояснень на пальцях,
Коли в словах жерсть.
Шейк, Шейк.
Вам не тужити, їм не хворіти.
Все, що роздав, залишає мені надію залишитися,
У русі назад.
Шейк, Шейк.
А ти грай, грай сміливіше,
Лови любов диханням сліз,
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
По веселці калюж, по лезу гроз
А ти грай, грай сміливіше,
Лови любов диханням сліз,
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
По веселці калюж, по лезу гроз
Шейк, Шейк.
А ти грай, грай сміливіше,
Лови любов диханням сліз,
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
По веселці калюж, по лезу гроз
Шейк, Шейк.
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
По лезу гроз
Шейк, Шейк.
А ти танцюй, танцюй на перехресті дощів
Шейк, Шейк.
А ти танцюй, танцюй
Шейк, Шейк.
Шейк, Шейк.