Переклад тексту пісні Саботаж - Алиса

Саботаж (оригінал)

Похоже здесь, готовится пресс,
То ли накат, то ли замес.
Все, кто бы мог подтвердить этот взгляд,
Либо ушли, либо сидят.
Из всех щелей мне в уши жужжат,
Все по уму, все самокат!
Да только я все никак не пойму,
Что самокат и что по уму.
По всем городам носится весть,
Что там, где зубцы, вызрела месть.
Там есть, что терять, тут, что хотеть,
Волной контрмер хвалится плеть.
В драке лихая свора ловит кураж,
Так гуляет по неволе наш саботаж.
Все, как когда-то, лет 30 назад,
По кухням ропот, по улицам мат.
Всего лишь миг, лишь доли секунд,
И тишина превращается в бунт.
Пахать, как рабы в трюмах галер,
Решил государь, принял премьер,
Да только, народ-паразит, злобная тать,
Ну как тут управлять, если не брать.
Коли глухая тайна вышла в тираж,
Значит ваши псы проспали наш саботаж.

Саботаж (переклад)

Схоже тут, готується прес,
Чи то накат, чи то заміс.
Усі, хто міг би підтвердити цей погляд,
Або пішли, або сидять.
З усіх щілин мені вуха дзижчать,
Все розумно, все самокат!
І тільки я все не розумію,
Що самокат і що розуму.
По всіх містах носиться звістка,
Що там, де зубці, визріла помста.
Там є, що втрачати, тут, що хотіти,
Хвиля контрмер хвалиться батіг.
У бійці хвацька зграя ловить кураж,
Так гуляє по неволі наш саботаж.
Усі, як колись, років 30 тому,
По кухні ремствування, по вулицях мат.
Лише мить, лише частки секунд,
І тиша перетворюється на бунт.
Орав, як раби в трюмах галер,
Вирішив государ, прийняв прем'єр,
Так тільки, народ-паразит, злісна тать,
Ну як тут керувати, якщо не брати.
Коли глуха таємниця вийшла в тираж,
Значить, ваші пси проспали наш саботаж.