| Рождество (оригінал) | Рождество (переклад) |
|---|---|
| Ясный месяц-луч облаком плыл, | Ясний місяць-промінь хмарою плив, |
| Ночь крылатил день ото дня, | Ніч крилатил день у день, |
| Звёзды стелил по дорогам. | Зірки стелив по дорогах. |
| В осень уводил наш караван, | Восени відводив наш караван, |
| До зимы звенеть городам. | До зими дзвеніти містам. |
| Встать к Рождеству у порога дома. | Встати до Різдва біля порогу будинку. |
| Припев: | Приспів: |
| Рождество. | Різдво. |
| Снег. | Сніг. |
| Чистым январем духом воспрять. | Чистим січнем духом підбадьоритися. |
| От всенощной выйти другим. | Від всенічної вийти іншим. |
| Снегом скрипеть до рассвета. | Снігом рипіти до світанку. |
| Да любовь нести прямо к весне | Так любов нести прямо до весни |
| Вместе с нею солнце встречать. | Разом із нею сонце зустрічати. |
| Благодарить песней этой СЛОВО. | Дякувати піснею цій СЛОВО. |
| Припев: | Приспів: |
| Рождество. | Різдво. |
| Снег. | Сніг. |
