Переклад тексту пісні Рок - Алиса

Рок (оригінал)

Пулей на вылет, огнём и раскатами грома,
Чёрной водою и свежестью алой зори,
В город врывается звук — буревестник погрома,
Все это только начало атаки, смотри!
С каждым движением растёт ощущение взрыва,
В каждом дыхании множится удаль огня.
Руки поднятые вверх, словно конские гривы —
Грозная радость в преддверии Судного дня.
Припев:
Рок — неутолимый голод, рок — пульс улиц, жажда драк,
Рок накроет сонный город заревом новых атак.
Время торопится вынудить выставить даты,
Тем, кто сгорел на земле, но остался в пути.
В небе резвится гроза, долгожданной расплаты,
Все, что прошло, оказалось ещё впереди.
Припев:
Рок — неутолимый голод, рок — пульс улиц, жажда драк,
Рок накроет сонный город заревом новых атак.
Рок…
Рок…
Припев:
Рок — неутолимый голод, рок — пульс улиц, жажда драк,
Рок накроет сонный город заревом новых атак.
Рок — неутолимый голод, рок — пульс улиц, жажда драк,
Рок накроет сонный город заревом новых атак.

(переклад)

Кулею на виліт, вогнем і гуркотом грому,
Чорною водою і свіжістю червоної зорі,
У місто вривається звук буревісник погрому,
Все це лише початок атаки, дивись!
З кожним рухом зростає відчуття вибуху,
У кожному диханні множиться молодецтво вогню.
Руки підняті вгору, наче кінські гриви.
Грізна радість напередодні Судного дня.
Приспів:
Рок — невгамовний голод, рок — пульс вулиць, спрага бійок,
Рок накриє сонне місто загравою нових атак.
Час поспішає змусити виставити дати,
Тим, хто згорів на землі, але залишився в дорозі.
У небі грається гроза, довгоочікуваної розплати,
Все, що минуло, виявилося ще попереду.
Приспів:
Рок — невгамовний голод, рок — пульс вулиць, спрага бійок,
Рок накриє сонне місто загравою нових атак.
Рок…
Рок…
Приспів:
Рок — невгамовний голод, рок — пульс вулиць, спрага бійок,
Рок накриє сонне місто загравою нових атак.
Рок — невгамовний голод, рок — пульс вулиць, спрага бійок,
Рок накриє сонне місто загравою нових атак.