Переклад тексту пісні Пульс - Алиса

Пульс - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пульс, виконавця - Алиса. Пісня з альбому 20.12, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.09.2011
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Пульс

(оригінал)
Это ветер, только ветер!
Это ветер, только ветер!
Как задули в осень ветра
Да пошли гулять по земле,
Утопили степи, леса в огне
По небо.
Облака вязали в узлы,
Города корёжили в пыль.
Это вам не выдумки СМИ, а быль —
Час гнева.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Градом бушевала гроза,
По темницам прятала свет.
Молодость училась держать ответ
За старость.
Припев:
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
Пульс к ночи ускорится,
Сожмёт в кулак ладонь.
Риск — тянет да колется
В кровь пустить огонь.
И еле заметная
Отворится дверь.
Кем мы были до стен огня
И как пойдём теперь?
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
Жар, град, гром —
Это ветер, только ветер!
(переклад)
Це вітер, лише вітер!
Це вітер, лише вітер!
Як задули в осінь вітру
Так пішли гуляти по землі,
Втопили степи, ліси в вогні
По небу.
Хмари в'язали в вузли,
Міста корежили в пил.
Це вам не вигадки ЗМІ, а биль —
Година гніву.
Приспів:
Пульс до ночі прискориться,
Стисне в кулак долоню.
Ризик — тягне та колеться
Кров пустити вогонь.
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Градом вирувала гроза,
За темницями ховала світло.
Молодість вчилася тримати відповідь
За старість.
Градом вирувала гроза,
За темницями ховала світло.
Молодість вчилася тримати відповідь
За старість.
Приспів:
Пульс до ночі прискориться,
Стисне в кулак долоню.
Ризик — тягне та колеться
Кров пустити вогонь.
Пульс до ночі прискориться,
Стисне в кулак долоню.
Ризик — тягне та колеться
Кров пустити вогонь.
І ледь помітна
Відчиняться двері.
Ким ми були до стін вогню
І як підемо тепер?
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Жар, град, грім—
Це вітер, лише вітер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса