| Пульс (оригінал) | Пульс (переклад) |
|---|---|
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Как задули в осень ветра | Як задули в осінь вітру |
| Да пошли гулять по земле, | Так пішли гуляти по землі, |
| Утопили степи, леса в огне | Втопили степи, ліси в вогні |
| По небо. | По небу. |
| Облака вязали в узлы, | Хмари в'язали в вузли, |
| Города корёжили в пыль. | Міста корежили в пил. |
| Это вам не выдумки СМИ, а быль — | Це вам не вигадки ЗМІ, а биль — |
| Час гнева. | Година гніву. |
| Припев: | Приспів: |
| Пульс к ночи ускорится, | Пульс до ночі прискориться, |
| Сожмёт в кулак ладонь. | Стисне в кулак долоню. |
| Риск — тянет да колется | Ризик — тягне та колеться |
| В кровь пустить огонь. | Кров пустити вогонь. |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Градом бушевала гроза, | Градом вирувала гроза, |
| По темницам прятала свет. | За темницями ховала світло. |
| Молодость училась держать ответ | Молодість вчилася тримати відповідь |
| За старость. | За старість. |
| Градом бушевала гроза, | Градом вирувала гроза, |
| По темницам прятала свет. | За темницями ховала світло. |
| Молодость училась держать ответ | Молодість вчилася тримати відповідь |
| За старость. | За старість. |
| Припев: | Приспів: |
| Пульс к ночи ускорится, | Пульс до ночі прискориться, |
| Сожмёт в кулак ладонь. | Стисне в кулак долоню. |
| Риск — тянет да колется | Ризик — тягне та колеться |
| В кровь пустить огонь. | Кров пустити вогонь. |
| Пульс к ночи ускорится, | Пульс до ночі прискориться, |
| Сожмёт в кулак ладонь. | Стисне в кулак долоню. |
| Риск — тянет да колется | Ризик — тягне та колеться |
| В кровь пустить огонь. | Кров пустити вогонь. |
| И еле заметная | І ледь помітна |
| Отворится дверь. | Відчиняться двері. |
| Кем мы были до стен огня | Ким ми були до стін вогню |
| И как пойдём теперь? | І як підемо тепер? |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
| Жар, град, гром — | Жар, град, грім— |
| Это ветер, только ветер! | Це вітер, лише вітер! |
