Переклад тексту пісні Полёт - Алиса

Полёт (оригінал)

Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы?
Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!

Полёт (переклад)

Як ми хотіли заглянути за межу
Як нас манила ці двері
Смерть збирала життя, наче данина
Ким ми були?
Хто ми тепер?
Час мололо долі у жорнах
Боязких ламало, палило на раз
Ті, хто помітив нерозсудливістю страх
Брали своє тут і зараз
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Двері відчинені, тіні вздовж стіни
Дрімає сторож насторожі
Крізь ці тіні проходили ми
Були ще, стали вже
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!