Переклад тексту пісні Полёт - Алиса

Полёт - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полёт, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Эксцесс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Полёт

(оригінал)
Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы?
Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
(переклад)
Як ми хотіли заглянути за межу
Як нас манила ці двері
Смерть збирала життя, наче данина
Ким ми були?
Хто ми тепер?
Час мололо долі у жорнах
Боязких ламало, палило на раз
Ті, хто помітив нерозсудливістю страх
Брали своє тут і зараз
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Двері відчинені, тіні вздовж стіни
Дрімає сторож насторожі
Крізь ці тіні проходили ми
Були ще, стали вже
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023