Переклад тексту пісні Полёт - Алиса

Полёт - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полёт, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Эксцесс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Полёт

(оригінал)
Как мы хотели заглянуть за грань
Как нас манила эта дверь
Смерть собирала жизни, словно дань
Кем были мы?
Кто мы теперь?
Время мололо судьбы в жерновах
Робких ломало, жгло на раз
Те, кто пометил безрассудством страх
Брали своё здесь и сейчас
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Двери открыты, тени вдоль стены
Дремлет дозор настороже
Сквозь эти тени проходили мы
Были ещё, стали уже
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
Тихий, надмирный полёт
Кутают вещие сны
Память в оправе облаков живёт
Всё это в нас!
Всё это мы!
(переклад)
Як ми хотіли заглянути за межу
Як нас манила ці двері
Смерть збирала життя, наче данина
Ким ми були?
Хто ми тепер?
Час мололо долі у жорнах
Боязких ламало, палило на раз
Ті, хто помітив нерозсудливістю страх
Брали своє тут і зараз
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Двері відчинені, тіні вздовж стіни
Дрімає сторож насторожі
Крізь ці тіні проходили ми
Були ще, стали вже
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Тихий надмірний політ
Кутають пророчі сни
Пам'ять у оправі хмар живе
Все це у нас!
Все це ми!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса