| Плохой Рок-н-Ролл (оригінал) | Плохой Рок-н-Ролл (переклад) |
|---|---|
| Сколько себя помню, | Скільки себе пам'ятаю, |
| Я всегда был глуп. | Я завжди був дурний. |
| Я не любил учиться | Я не любив вчитися |
| И не мог есть суп. | І не міг їсти суп. |
| Учителей я не любил, | Вчителів я не любив, |
| Я им грубил, | Я ним грубив, |
| Я им хамил, | Я ним хамив, |
| Ничего знать не хотел, | Нічого знати не хотів, |
| Сидел и пел: | Сидів і заспівав: |
| — Рок-н-ролл! | - Рок н ролл! |
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Я кончил школу еле-еле | Я закінчив школу ледве-леді |
| В восемнадцать лет. | У вісімнадцять років. |
| Потом был там, | Потім був там, |
| Где сейчас меня нет. | Де мене зараз немає. |
| Затем был стрит, | Потім був стріт, |
| Там все были, как я, | Там усі були, як я, |
| Мы жили как одна семья, | Ми жили як одна сім'я, |
| И все вопили во всю глотку | І все кричали на всю глотку |
| День изо дня: | День у день: |
| — Рок-н-ролл! | - Рок н ролл! |
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Мне говорили: | Мені говорили: |
| — Ну возьмись за ум! | —Ну візьмися за розум! |
| — Какой ты плохой! | — Який ти поганий! |
| Я рад бы это сделать, | Я радий би це зробити, |
| Но не знал — какой рукой. | Але не знав—якою рукою. |
| Со мной родители устали, | Зі мною батьки втомилися, |
| Им был нужен покой… | Їм був потрібен спокій… |
| И я ушел, я жил, как ветер, | І я пішов, я жив, як вітер, |
| То с этой, то с той, | То з цією, то з цією, |
| И каждой пел: | І кожен співав: |
| — Рок-н-ролл! | - Рок н ролл! |
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| Я буду делать только то, что я хочу — | Я буду робити тільки те, що я хочу — |
| Учи — не учи! | Вчи — не вчи! |
| Мне — как об стенку горох — | Мені — як обстенку горох — |
| Кричи — не кричи! | Кричі - не кричи! |
| Я — оторванный ломоть, | Я — відірваний скибка, |
| Меня исправит лишь могила, | Мене виправить лише могила, |
| Так дай, пока не сдох, | Так дай, поки не здох, |
| Орать мне во всю силу: | Кричати мені на всю силу: |
| — Рок-н-ролл! | - Рок н ролл! |
| Рок-н-ролл! | Рок н ролл! |
| В воронке ядерного взрыва | У воронці ядерного вибуху |
| И просто в кино, | І просто в кіно, |
| И сидя на крыше, | І сидячи на даху, |
| И стоя в метро, | І стоячи в метро, |
| И даже там, где нельзя, | І навіть там, де не можна, |
| Я буду петь: | Я буду співати: |
| — Рок-н-ролл! | - Рок н ролл! |
Переклад тексту пісні Плохой Рок-н-Ролл - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плохой Рок-н-Ролл , виконавця -Алиса
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 |