Переклад тексту пісні Перекресток - Алиса

Перекресток - Алиса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекресток, виконавця - Алиса. Пісня з альбому Джаз, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Перекресток

(оригінал)
На перекрестке солнечных дорог
Я видел утро и день.
Мои слова упали как в песок тень.
И мне казалось, будто я давно там,
Где прохлада и смех,
И мне казалось, что мое окно открыто для всех.
И мне казалось, что я иду вверх,
Я мерял время по дням.
Мне было легче, когда я верил песням и снам.
Но я был не прав, это странно.
Кто-то успел, но и ладно.
Я опоздал или поезд потерял вокзал
Или я все давно забыл.
Я вижу дым
На перекрестке солнечных дорог
Не видно неба и звезд.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз.
На перекрестке солнечных дорог
Мне было трудно дышать.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать.
И мне казалось, будто рядом вода,
Я слышал шелест волны.
И кто там за горизонтом ждал, он или ты
(переклад)
На перехресті сонячних доріг
Я бачив ранок і день.
Мої слова впали як у пісок тінь.
І мені здавалося, ніби я давно там,
Де прохолода і сміх,
І мені здавалося, що моє вікно відкрито для всіх.
І мені здавалося, що я йду вгору,
Я міряв час по днях.
Мені було легше, коли я вірив пісням та снам.
Але я був неправий, це дивно.
Хтось встиг, але і добре.
Я спізнився або поїзд втратив вокзал
Або я все давно забув.
Я бачу дим
На перехресті сонячних доріг
Не видно неба і зірок.
Тут немає коріння, дощів, туману та гроз.
На перехресті сонячних доріг
Мені було важко дихати.
Я заблукав, я втомився, і мені хотілося бігти.
І мені здавалося, ніби поруч вода,
Я чув шелест хвилі.
І хто там за горизонтом чекав, він або ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Трасса Е-95 1996
Небо славян
Веретено 2001
Вот так 2008
Дождь
Пересмотри 2008
Красное на чёрном 1986
Апрель 2008
Моё поколение 1991
Родина
Колобок 2016
Мама 1996
Горько 2008
Нае@али 2016
Дождь и я 2010
Инок, воин и шут
Камнепад
Rock-n-roll крест 2005
Дети последних дней 2016
Изгой 2005

Тексти пісень виконавця: Алиса

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020