Переклад тексту пісні Перекресток - Алиса

Перекресток (оригінал)

На перекрестке солнечных дорог
Я видел утро и день.
Мои слова упали как в песок тень.
И мне казалось, будто я давно там,
Где прохлада и смех,
И мне казалось, что мое окно открыто для всех.
И мне казалось, что я иду вверх,
Я мерял время по дням.
Мне было легче, когда я верил песням и снам.
Но я был не прав, это странно.
Кто-то успел, но и ладно.
Я опоздал или поезд потерял вокзал
Или я все давно забыл.
Я вижу дым
На перекрестке солнечных дорог
Не видно неба и звезд.
Здесь нет корней, дождей, тумана и гроз.
На перекрестке солнечных дорог
Мне было трудно дышать.
Я заблудился, я устал, и мне хотелось бежать.
И мне казалось, будто рядом вода,
Я слышал шелест волны.
И кто там за горизонтом ждал, он или ты

Перекресток (переклад)

На перехресті сонячних доріг
Я бачив ранок і день.
Мої слова впали як у пісок тінь.
І мені здавалося, ніби я давно там,
Де прохолода і сміх,
І мені здавалося, що моє вікно відкрито для всіх.
І мені здавалося, що я йду вгору,
Я міряв час по днях.
Мені було легше, коли я вірив пісням та снам.
Але я був неправий, це дивно.
Хтось встиг, але і добре.
Я спізнився або поїзд втратив вокзал
Або я все давно забув.
Я бачу дим
На перехресті сонячних доріг
Не видно неба і зірок.
Тут немає коріння, дощів, туману та гроз.
На перехресті сонячних доріг
Мені було важко дихати.
Я заблукав, я втомився, і мені хотілося бігти.
І мені здавалося, ніби поруч вода,
Я чув шелест хвилі.
І хто там за горизонтом чекав, він або ти